Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В проучване сред здрави доброволци едновременното прилагане на деферазирокс, като умерен CYP#C# инхибитор (# mg/kg/ден), и репаглинид – CYP#C# субстрат, прилаган в еднократна доза от #, # mg, повишава AUC и Сmax на репаглинид съответно с около #, # пъти (# % CI [ #, #, # ]) и #, # пъти (# % CI [ #, #, # ]
Czech[cs]
Ve studii se zdravými dobrovolníky současné podávání deferasiroxu jako středně silného inhibitoru CYP#C# (# mg/kg denně), a repaglinidu, substrátu CYP#C#, podaného v jediné dávce #, # mg, zvýšilo hodnoty AUC repaglinidu asi #, #krát (# % CI [ #, #, # ]) a Cmax, repaglinidu #, #krát (# % CI [ #, #, # ]
Greek[el]
Σε μια μελέτη σε υγιείς εθελοντές, η ταυτόχρονη χορήγηση deferasirox ως μέτριου αναστολέα του CYP#C# (# mg/kg ημερησίως), με ρεπαγλιδίνη, ένα υπόστρωμα του CYP#C#, χορηγούμενη ως εφάπαξ δόση των #, # mg αύξησε την περιοχή κάτω από την καμπύλη (AUC) και τη μέγιστη συγκέντρωση (Cmax) της ρεπαγλιδίνης περίπου κατά #, # φορές (# % CI [ #, #, # ]) και #, # φορές (# % CI [ #, #, # ]) αντίστοιχα
English[en]
In a healthy volunteer study, the concomitant administration of deferasirox as a moderate CYP#C# inhibitor (# mg/kg/daily), with repaglinide, a CYP#C# substrate, given as a single dose of # mg, increased repaglinide AUC and C max about #-fold (# % CI [ #-# ]) and #-fold (# % CI
Spanish[es]
En un estudio con voluntarios sanos, la administración concomitante de deferasirox como inhibidor moderado de CYP#C# (# mg/kg diarios), con repaglinida, un sustrato del CYP#C#, administrado en una dosis única de # mg, aumentó el AUC y la C max de repaglinida unas # veces (IC # %
Estonian[et]
Tervete vabatahtlikega läbi viidud uuring näitas, et deferasiroksi, kui keskmise tugevusega CYP#C# inhibiitori (# mg/kg/ööpäevas) ja repagliniidi, CYP#C# substraadi, mida anti ühekordse annusena #, # mg, koosmanustamine suurendas repagliniidi AUC ja Cmax vastavalt ligikaudu #, # korda (# % UV [ #, #, # ]) ja #, # korda (# % UV [ #, #, # ]
French[fr]
Dans une étude menée chez des volontaires sains, l administration concomitante de déférasirox, inhibiteur modéré du CYP#C# (# mg/kg/jour), avec le répaglinide, un susbtrat du CYP#C#, administré à une dose unique de # mg, a augmenté l AUC du répaglinide d environ # fois (IC # % CI [ #-# ]) et son Cmax d environ # fois (IC # % CI [ #-# ]
Hungarian[hu]
Egy egészsége önkéntesekkel végzett vizsgálatban, a deferazirox, mint mérsékelt CYP#C#-gátló (# mg/kg/nap), és a CYP#C# szubsztrátjának a repaglinidnek egyetlen #, # mg-os dózisban történő együttes alkalmazása a repaglinid AUC #, #-szorosára (# %-os CI [ #, #, # ]) és Cmax #, #-szorosára (# %-os CI [ #, #, # ]) történő emelkedését eredményezte
Italian[it]
In uno studio su volontari sani, la concomitante somministrazione di deferasirox quale moderato inibitore del CYP#C# (# mg/kg/die) con repaglinide, substrato del CYP#C#, somministrato alla dose singola di # mg, ha aumentato l AUC e la CBmax di repaglinide rispettivamente di circa # volte (# % B
Lithuanian[lt]
Tyrimo su sveikais savanoriais duomenimis, vidutinio stiprumo CYP#C# inhibitoriaus deferasirokso (po # mg/kg per parą) skiriant kartu su vienkartine #, # mg CYP#C# substrato repaglinido doze, pastarojo AUC ir CBmax padidėjo atitinkamai maždaug #, # karto (# % PI [ #, #, # ]) ir #, # karto (# % B
Latvian[lv]
Pētījumā ar veseliem brīvprātīgajiem, lietojot deferaziroksu, kas ir vidēji spēcīgs CYP#C# inhibitors, (# mg/kg/dienā) kopā ar CYP#C# substrātu repaglinīdu (vienā devā pa #, # mg), repaglinīda AUC palielinājās #, # reizes (# % CI [ #, #, # ]) un CBmax palielinājās attiecīgi #, # reizes (# % CI B
Maltese[mt]
Fi studju b’ voluntiera b’ saħħithom, l-għoti f’ daqqa ta ’ deferasirox bħala inibitur moderat ta ’ CYP#C# (# mg/kg), u repaglinide, substrat ta ’ CYP#C#, mogħti bħala doża waħda ta ’ #. # mg, żied l-AUC u s-Cmax ta ’ repaglinide b’ madwar #. # drabi aktar (# % CI [ #. #. # ]) u b’ #. # drabi aktar (# % CI [ #. #. # ]), rispettivament
Portuguese[pt]
Num estudo com voluntários saudáveis, a administração concomitante de deferasirox como um inibidor moderado do CYP#C# (# mg/kg/dia), com repaglinida, um substrato do CYP#C#, administrado numa dose única de #, # mg, resultou num aumento na AUC e na Cmáx de repaglinida, de de cerca de #, # vezes (# % IC [ #, #, # ] e de #, # vezes (# % IC [ #, #, # ], respectivamente
Romanian[ro]
În cadrul unui studiu la voluntari sănătoşi, administrarea concomitentă de deferasirox, ca inhibitor moderat al CYP#C# (# mg/kg zilnic), cu repaglinid, un substrat al CYP#C#, administrat sub forma unei doze unice de #, # mg, a crescut ASC şi Cmax a repaglinid de aproximativ #, # ori (interval de încredere # % [ #, #, # ]) şi, respectiv, de #, # ori (interval de încredere # % [ #, #, # ]
Slovak[sk]
V štúdii so zdravými dobrovoľníkmi spôsobilo súčasné podanie deferasiroxu ako stredne silného inhibítora CYP#C# (# mg/kg denne) s repaglinidom, substrátom CYP#C#, podaným ako jednorazová dávka #, # mg, približne #, #-násobné zvýšenie AUC (# % IS [ #, #, # ]) a #, #-násobné zvýšenie CBmax
Slovenian[sl]
V študiji pri zdravih prostovoljcih je sočasna uporaba deferasiroksa kot zmernega zaviralca CYP#C# (v odmerku # mg/kg dnevno) in repaglinida, substrata CYP#C#, danega v enkratnem odmerku #, # mg, povečala AUC repaglinida za približno #, #-krat (# % IZ:[ #, #, # ]) in zvišala njegovo CBmax