Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че просто да се примиря с тези глупости?
German[de]
Ich soll also einfach zusehen?
Greek[el]
Δηλαδή θα πρέπει να τα ανέχομαι όλα αυτά;
English[en]
So I just have to put up with this shit?
Spanish[es]
¿Y tengo que aguantar esto?
Persian[fa]
پس بايد با اين گه تو خونه زندگي کنم ؟
French[fr]
Alors, je dois endurer cette merde?
Croatian[hr]
Dosta mi je više tog sranja.
Hungarian[hu]
Ezzel a szarra kell együtt élnem?
Italian[it]
Quindi io non servo ad altro, che per tutta questa merda?
Polish[pl]
Więc po prostu nie mogą zrobić czegoś z tym gównem?
Portuguese[pt]
Então, eu tenho que aturar esta merda?
Romanian[ro]
Asa că doar trebuie să pună cu rahatul asta?
Slovak[sk]
Tak sa s tým zmier, do riti!
Serbian[sr]
Dosta mi je više tog sranja.
Thai[th]
ดังนั้นผมจึงมีเพียงที่จะนําขึ้น ด้วยนี้อึ?
Turkish[tr]
Ne yani, buna katlanayım mı?