Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Έτσι, όπως λένε στο σκάκι, " Ρουα- Ματ "
English[en]
So, as they say in chess, " Checkmate. "
Dutch[nl]
Dat noemen ze ' schaakmat '
Portuguese[pt]
Então, como eles dizem no xadrez " xeque- mate. "
Romanian[ro]
Deci, cum se spune în sah, " Sah- mat. "