Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фасонни части (включени в клас 17), евентуално в комбинация с метални части, респективно пластмасови материали
Czech[cs]
Tvarové díly (zařazené do třídy 17), případně v kombinaci s kovovými díly popřípadě plastickými hmotami
Danish[da]
Formdele (indeholdt i klasse 17), eventuelt i kombination med metaldele eller plastic
German[de]
Formteile (soweit in Klasse 17 enthalten), gegebenenfalls in Kombination mit Metallteilen bzw. Kunststoffen
Greek[el]
Μορφοποιημένα μέρη (περιλαμβανόμενα στην κλάση9), ενδεχομένως σε συνδυασμό με μεταλλικά μέρη ή πλαστικά υλικά
English[en]
Shaped parts (included in class 17), where necessary combined with metal parts or plastics
Spanish[es]
Molduras (comprendidos en la clase 17), en su caso, en combinación con partes de metal o plásticos
Estonian[et]
Valatud osad (mis kuuluvad klassi 17), vastavalt kombineeritud metallosade või plastosadega
Finnish[fi]
Muoto-osat (luokassa 17), mahdollisesti metalli- tai muoviosiin yhdistettynä
French[fr]
Formes (compris dans la classe 17), le cas échéant combinés à des pièces métalliques ou plastiques
Hungarian[hu]
Idomok (amennyiben a 17. osztályba tartoznak), adott esetben fémalkatrészekkel ill. műanyaggal kombinálva
Italian[it]
Pezzi stampati (compresi nella classe 17), eventualmente in combinazione con pezzi metallici o plastiche
Lithuanian[lt]
Fasoninės dalys (priskirtos 17 klasei), prireikus kartu su metalinėmis detalėmis ar plastikais
Latvian[lv]
Veiddetaļas (ietvertas 17. klasē), iespējams, kombinācijā ar metāla detaļām vai plastmasu
Maltese[mt]
Partijiet iffurmati (inklużi fil-klassi 17), skont il-ħtieġa flimkien ma' partijiet tal-metall jew tal-plastik
Dutch[nl]
Vormstukken (voor zover begrepen in klasse 17), eventueel in combinatie met metalen onderdelen resp. kunststoffen
Polish[pl]
Części form (ujęte w klasie 17), ewentualnie w połączeniu z częściami metalowymi ew. tworzywami sztucznymi
Portuguese[pt]
Peças moldadas (incluídas na classe 17), eventualmente combinadas com peças metálicas ou matérias plásticas
Romanian[ro]
Piese profilate (în măsura în care sunt incluse în clasa 17), eventual în combinaţie cu piese metalice, resp. mase plastice
Slovak[sk]
Výlisky (doteraz zahrnuté v triede 17), prípadne v kombinácii s kovovými dielmi príp. plastmi
Slovenian[sl]
Oblikovni deli (v kolikor jih obsega razred 17), po potrebi v kombinaciji s kovinskimi deli oziroma umetnimi snovmi
Swedish[sv]
Formdelar (ingående i klass 17), eventuellt i kombination med metalldelar resp. plaster