Besonderhede van voorbeeld: 8794877802224331839

Arabic

لم أرد إزعاجك.

Bulgarian

Не исках да те прекъсвам.

Czech

Nechtěl jsem tě rušit.

German

Ich wollte dich nicht stören.

Greek

Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω.

English

I didn't want to disturb you.

Spanish

No quiero molestarte.

Estonian

Ma ei tahtnud segada.

Finnish

En halunnut häiritä.

French

Je ne voulais pas te déranger.

Croatian

Nisam želio smetati.

Italian

Non volevo disturbarti.

Polish

Nie chciałem ci przeszkadzać.

Portuguese

Não queria incomodar-te.

Romanian

Nu am vrut să te deranjez.

Russian

Я не хотел беспокоить вас.

Slovenian

Nisem te želel zmotiti.

Serbian

Nisam hteo da ti smetam.

Swedish

Jag ville inte störa dig.

Turkish

Huzurunu kaçırmak istemedim.