Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظن أن المخطط هو هذا الرجل صديق " كوفلين ", " دوج ماكراي "
Bulgarian[bg]
Мисля, че мозъкът е Дъг Макрей - най-добрият приятел на Кофлин.
Czech[cs]
Domníváme se, že strůjcem je tento muž. Coughlinův nejlepší přítel Doug MacRay.
Danish[da]
Vi mener, hjernen er Coughlins bedste ven, Doug MacRay. Bor sammen.
Greek[el]
Νομίζουμε πως ο εγκέφαλος είvαι o κoλλητός τoυ Kάφλιv, Νταγκ Mακρέι.
English[en]
We think the architect is this guy, Coughlin's best friend, Doug MacRay.
Spanish[es]
Creemos que el cerebro es este el mejor amigo de Coughlin, Doug MacRay.
Estonian[et]
Meie arvame, et kamba aju on Coughlini parim sõber Doug MacRay.
Persian[fa]
ما معتقديم که مغز متفکرشون اين شخصه ؛ دوست صميمي کالين ؛ داگ مک گراي.
Finnish[fi]
Uskomme suunnittelijan olevan Coughlinin paras ystävä, Doug MacRay.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שהוא האדריכל, החבר הכי טוב של קופלין, דאג מק'ריי.
Hungarian[hu]
Ő Coughlin legjobb barátja Doug MacRay.
Indonesian[id]
Kami rasa arsiteknya adalah pria ini, sahabat dekat Coughlin, Doug MacRay.
Macedonian[mk]
Мислиме дека " архитектот " е овој тип, најдобриот пријател на Кофлин.
Dutch[nl]
Deze vent is de architect. Coughlin's beste vriend, Doug MacRay.
Polish[pl]
Uważamy, że architekt, to jego najlepszy przyjaciel, Doug MacRay.
Portuguese[pt]
Achamos que o cabecilha é o melhor amigo do Coughlin, Doug MacRay.
Romanian[ro]
Probabil creierul e cel mai bun prieten al lui, Doug McRay.
Russian[ru]
Мы думаем что решения принимает этот парень, лучший друг Кофлина, Даг МакРэй.
Slovenian[sl]
Mislimo, da je vodja Doug MacRay.
Serbian[sr]
Mislimo da je arhitekta ovaj momak, Koflinov najbolji prijatelj, Dag MekRej.
Swedish[sv]
Spindeln i nätet är förmodligen Coughlins bästa polare Doug MacRay.
Turkish[tr]
Bizce mimar Coughlin'in en iyi dostu Doug MacRay.