Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Registrujeme vysokoškoláky k volbám, aby se zvrátila politická apatie mladých.
Greek[el]
Εγγραφές φοιτητών για να ψηφίσουν για να αλλάξει η πολιτική απάθεια των νέων.
English[en]
Registering college kids to vote to try to reverse the political apathy of our youth.
Spanish[es]
Vamos a inscribir a los chicos universitarios para que voten para intentar revertir la apatía política de nuestra juventud.
French[fr]
Pour insister les étudiants à voter afin de renverser l'apathie politique de notre jeunesse.
Hebrew[he]
רישום ילדים לקולג להצביע כדי לנסות להפוך את האדישות הפוליטית של הנוער שלנו.
Croatian[hr]
Registriranje fakultet djecu da glasaju pokušati preokrenuti političku apatiju naše mladosti.
Hungarian[hu]
A fiatalok rá vétele a regisztrációra, hogy megpróbáljuk visszafordítani fiatalságunk politikai apátiáját.
Italian[it]
Registrare i ragazzi del college che votano per provare a rovesciare l'apatia politica dei giovani.
Dutch[nl]
Stemmen registreren om de politieke apathie van jongeren te doorbreken.
Polish[pl]
Rejestracja studentów do głosowania, aby odwrócić polityczną apatię wśród młodych.
Portuguese[pt]
Estamos registrando estudantes, para tentar política reversa, e trazê-los ao nosso lado.
Romanian[ro]
Înregistrarea elevilor de liceu în încercarea de a inversa apatia politică a tineretului nostru.
Turkish[tr]
Siyasetten uzak duran kolej çocuklarını oy kullanmaları için yönlendiriyoruz.