Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قلب الشيطان ، أعضاء حمراء ، خل بالي "
Bulgarian[bg]
" Дяволско сърце, изгнили слабини и светъл оцет. "
Bosnian[bs]
" Couer diable, rot inguen, and essigblasse. "
Czech[cs]
" Couer diable, rot Inguen, a Essigblasse.
Danish[da]
Djævlehjerte, rød lyske og hvid eddike.
German[de]
" Couer diable, roter inguen und Essigblase. "
Greek[el]
Καρδιά διαβόλου, σαπισμένα αχαμνά, ξινισμένη κύστη.
English[en]
" Couer diable, rot inguen, and essigblasse.
Spanish[es]
" Corazón de diablo, inguen podrido, y essigblasse. "
Finnish[fi]
" Paholaisen sydäntä, punahaaraa, kalpeaa etikkaa. "
Hebrew[he]
קורדיאבלה, רוטינגן, אסיגבלסה.
Croatian[hr]
" Couer diable, rot inguen, and essigblasse. "
Hungarian[hu]
" Ördögszív, vörös fallosz, fehér ecet.
Indonesian[id]
" Couer diable, rot inguen, and essigblasse. "
Macedonian[mk]
Кордијабле, ротингјуен и есигбласе.
Dutch[nl]
" Couer Diable, Rot Inguen, en Essigblasse.
Polish[pl]
Serce diabła, czerwone genitalia, blady ocet.
Portuguese[pt]
" Couer diable, rot inguen, e " essigblasse.
Romanian[ro]
Couer diable, inguen putred şi essigblasse.
Russian[ru]
Couer diable, rot inguen и essigblasse.
Slovenian[sl]
" Couer diable, rot inguen, and essigblasse. "
Serbian[sr]
" Couer diable, rot inguen, and essigblasse. "
Swedish[sv]
Couer diable, rot inguen, och essigblasse.
Turkish[tr]
" Şeytan kalbi, çürük kasık, soluk sirke. "