Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Значително постижение, но условията са трудни за копиране
Greek[el]
Μία σημαντική επίτευξη, αλλά οι περιστάσεις θα είναι δύσκολο να επαναληφθούν
Spanish[es]
Un hecho notable, General...... pero suena como si las circunstancias fuesen difíciles de duplicar
Finnish[fi]
Merkittävä saavutus, mutta olosuhteet olisi vaikea luoda uudelleen
French[fr]
Belle réussite, mais les circonstances seraient difficiles à reproduire
Croatian[hr]
Znatno postignuće, generale...... ali okolnosti bi bilo teško duplicirati
Hungarian[hu]
Jelentős eredmény tábornok, de ez úgy hangzik a körülményeket kissé nehéz lenne megismételni
Dutch[nl]
Een sterk staaltje, maar niet iets wat je vaker kunt doen
Polish[pl]
Znaczące osiągnięcie, generale.Ale wygląda na to, że trudno będzie powtórzyć takie okoliczności
Slovenian[sl]
Čestitke, general, toda kaj takega je najbrž težko ponoviti