Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نحدد إذا كان راؤول مايزال يريدها
Czech[cs]
Uvidíme, zda ji chce Raul zpátky.
Greek[el]
Πες μας αν ο Ραούλ την θέλει ακόμα.
English[en]
We will see if Raul wants her back.
Spanish[es]
Vamos a ver si Raúl todavía la quiere.
Finnish[fi]
Saa nähdä haluaako Raúl hänet.
French[fr]
On verra si Raúl vient la chercher.
Hebrew[he]
אנחנו נראה עם ראול רוצה אותה בחזרה.
Croatian[hr]
Vidjet ćemo želi li je Raoul natrag.
Italian[it]
Vediamo se Raul la vuole ancora.
Dutch[nl]
We zullen zien of Raul haar terug wil.
Portuguese[pt]
Vamos saber se Raul ainda a quer.
Romanian[ro]
Vom vedea dacă Raul o vrea înapoi.
Slovenian[sl]
Bomo videli, če jo Raul hoče nazaj.
Swedish[sv]
Vi får se om Raúl vill ha henne.
Turkish[tr]
Raul onu geri isterse görüşeceğiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ đợi Raul tới đòi cổ về.
Chinese[zh]
我 倒 要 看看 劳尔 是否 想救 她 回去 。