Besonderhede van voorbeeld: 879504463117713421

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Maar moenie bedrieg word deur die glans van nagklubs nie!
Arabic[ar]
ولكن لا تنخدعوا ببريق الملاهي الليلية!
Cebuano[ceb]
Apan ayaw pagpalimbong sa pangidlap sa mga naytklab!
Czech[cs]
Ale nenech se oklamat třpytem nočních klubů!
Danish[da]
Men lad dig ikke bedrage af diskotekernes glimmer!
German[de]
Doch laß dich durch glitzernde Nightclubs nicht täuschen!
Greek[el]
Αλλά μην εξαπατάσαι από τη λαμπρότητα των νυχτερινών κέντρων διασκέδασης!
English[en]
But don’t be fooled by the glitter of nightclubs!
Finnish[fi]
Mutta älä anna yökerhojen kimalluksen pettää itseäsi!
French[fr]
Mais ne vous laissez pas éblouir par le clinquant des discothèques!
Hebrew[he]
אך, אל תניח לזוהר זה להוליך אותך שולל!
Iloko[ilo]
Ngem dikay maallilaw kadagiti rumimrimat a nite klab!
Italian[it]
Ma non lasciarti ingannare dal fascino dei locali notturni!
Japanese[ja]
しかし,ナイトクラブのきらめきに惑わされてはなりません。
Korean[ko]
하지만 나이트클럽의 휘황찬란함에 속아넘어가지 말아야 한다.
Norwegian[nb]
Men du må ikke la deg lure av nattklubbenes glitter og stas!
Dutch[nl]
Laat je echter niet misleiden door de glans van nightclubs!
Nyanja[ny]
Koma musapusitsidwe ndi kuwala kwa makalabu ausiku!
Portuguese[pt]
Mas, não se deixe enganar pelo falso brilho dos clubes noturnos!
Russian[ru]
Но не обманывайся блеском ночных клубов!
Slovak[sk]
Ale nedaj sa podviesť pozlátkou nočných klubov!
Southern Sotho[st]
Empa u se ke ua thetsoa ke ho khoheli ea li-nightclub!
Swedish[sv]
Men låt dig inte luras av nattklubbarnas glitter!
Swahili[sw]
Lakini usidanganywe na kumetameta kwa vilabu vya usiku!
Thai[th]
แต่ อย่า หลง ระเริง กับ แสง สี ของ ไนท์ คลับ!
Tagalog[tl]
Subalit huwag kang padaya sa kislap ng mga nightclub!
Tswana[tn]
Mme o seka wa tsiediwa ke go phatsima thata ga mafelo a maitiso!
Turkish[tr]
Fakat gece kulüplerinin parıltısı seni aldatmasın!
Xhosa[xh]
Kodwa musa ukukhohliswa luchwayito olubangelwa zezi ndawo zokuzonwabisa zasebusuku!
Chinese[zh]
可是,千万不要给夜总会的光采所愚!
Zulu[zu]
Kodwa ungaluthwa ubukhazikhazi bamanightclub!

History

Your action: