Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه منطقة مجهولة بالنسبة لنا
Czech[cs]
Je to pro nás neprobádaná oblast.
English[en]
This is " un-charded " territory for us.
Spanish[es]
Este es un territorio " desacelgado " para nosotros.
French[fr]
C'est un terrain com-blette-ment inexploré pour nous.
Hungarian[hu]
Ezt nem kellene " eltrépálnunk ".
Italian[it]
Questo e'un territorio " inbietolato " per noi.
Polish[pl]
To jest niezboćwinkowane terytorium dla nas.
Portuguese[pt]
Esse é um território " não cultivado " para a gente.
Russian[ru]
Это неиз-ВЕГАН-ная территория для нас.
Serbian[sr]
Neistražen teritorij za nas.
Swedish[sv]
Vi är helt gröna på sånt här.
Turkish[tr]
" Pazı " lık olmadığımız bir durum bu.