Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, ЕС беше активен и влиятелен участник в международните дискусии около създаването на Интернет корпорация за присвоени имена и адреси (ICANN)[5] в края на 1990-те години и формирането на целите на тази организация.
Czech[cs]
Kromě toho hrála EU aktivní a vlivnou roli při mezinárodních diskusích týkajících se ustavení Internetového sdružení pro přidělování jmen a čísel (ICANN)[5] koncem devadesátých let minulého století a formulace jeho cílů.
Danish[da]
Herudover var EU en aktiv og indflydelsesrig part i de internationale drøftelser om oprettelsen af Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)[5] sidst i 1990’erne og fastlæggelsen af organisationens mål.
German[de]
Darüber hinaus war die EU tatkräftiger und einflussreicher Akteur bei den Gesprächen im Zusammenhang mit der Einrichtung der Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen (ICANN)[5] Ende der 1990er Jahre und bei der Formulierung der Ziele dieser Organisation.
Greek[el]
Επιπλέον, η ΕΕ υπήρξε ενεργός και σημαίνων παράγων στις διεθνείς συζητήσεις γύρω από τη δημιουργία του Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)[5], στα τέλη της δεκαετίας του 1990, καθώς και στη διαμόρφωση των στόχων του οργανισμού αυτού.
English[en]
In addition, the EU was an active and influential actor in the international discussions surrounding the setting-up of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)[5] in the late 1990s and the shaping of the objectives for the organisation.
Spanish[es]
Además, la UE participó de manera activa e influyente en los debates internacionales en torno a la creación de la Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN)[5] a finales de los noventa y en la definición de los objetivos de esta organización.
Estonian[et]
Lisaks oli ELil aktiivne ja mõjuvõimas roll rahvusvahelistes aruteludes, mis hõlmasid Interneti-nimede ja -numbrite määramise korporatsiooni (ICANN)[5] asutamist 1990ndate lõpus ning selle organisatsiooni eesmärkide püstitamist.
Finnish[fi]
EU:lla oli myös aktiivinen ja vaikutusvaltainen rooli kansainvälisissä neuvotteluissa, joita käytiin internet-osoitteita ja verkkotunnuksia hallinnoivan ICANN-organisaation[5] perustamisesta 1990-luvun lopussa, sekä tämän organisaation tavoitteiden muotoilussa.
French[fr]
En outre, l'UE a été un acteur actif et influent lors des discussions internationales sur la mise sur pied de l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)[5] à la fin des années 1990 et de la définition des objectifs de l'organisation.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően az EU aktív és befolyásos szereplője volt az Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)[5] megalapításával és a szervezet célkitűzéseinek kijelölésével kapcsolatban az 1990-es évek végén folytatott nemzetközi tárgyalásoknak.
Italian[it]
La UE, inoltre, ha promosso e influenzato le discussioni internazionali che hanno portato alla costituzione della Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)[5] alla fine degli anni '90 e alla definizione degli obiettivi della stessa.
Lithuanian[lt]
Be to, ES svariai prisidėjo prie XX a. dešimtojo dešimtmečio pabaigoje vykusių tarptautinių diskusijų dėl Skirtųjų vardų ir numerių interneto korporacijos (angl. Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – ICANN)[5] steigimo ir jos tikslų nustatymo.
Latvian[lv]
Turklāt 1990. gadu beigās ES bija aktīva un ietekmīga dalībniece starptautiskajās apspriedēs par Piešķirto nosaukumu un numuru Interneta korporācijas (ICANN)[5] izveidi un šīs organizācijas mērķu formulēšanu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-UE kienet attiva u influenti fid-diskussjonijiet internazzjonali dwar it-twaqqif tal-Korporazzjoni tal-Internet għal Ismijiet u Numri Assenjati (ICANN)[5] lejn l-aħħar tas-snin disgħin u l-iffirmar tal-għanijiet tal-organizzazzjoni.
Dutch[nl]
Voorts heeft de EU een actieve en invloedrijke rol gespeeld bij de internationale discussies rond de oprichting van de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)[5] eind jaren 90 en bij de formulering van de doelstellingen voor de organisatie.
Polish[pl]
UE była ponadto aktywnym i wpływowym uczestnikiem międzynarodowych dyskusji toczonych pod koniec lat dziewięćdziesiątych wokół utworzenia Internetowej Korporacji ds. Nadawania Nazw i Numerów ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers – ICANN)[5] oraz zdefiniowania celów tej organizacji.
Portuguese[pt]
Além disso, a UE foi um interveniente activo e influente nas discussões internacionais em torno da criação da ICANN[5] ( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ) no final da década de 90 e na definição dos objectivos desta organização.
Romanian[ro]
În plus, UE a fost un actor activ și influent în discuțiile internaționale privind crearea Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)[5] la sfârșitul anilor 1990 și definirea obiectivelor acestei organizații.
Slovak[sk]
EÚ bola takisto aktívnym a vplyvným aktérom medzinárodných diskusií týkajúcich sa zriadenia Internetovej korporácie pre prideľovanie mien a čísel (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN)[5] na konci deväťdesiatych rokov dvadsiateho storočia a vytýčenia jej cieľov.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bila EU v poznih devetdesetih letih dvajsetega stoletja dejaven in vpliven akter v mednarodnih razpravah, povezanih z ustanovitvijo Internetne korporacije za dodeljevanje imen in številk (ICANN)[5] in oblikovanem ciljev te organizacije.
Swedish[sv]
Dessutom var EU en aktiv och inflytelserik aktör i de internationella samtalen om uppstarten av Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)[5] under den senare delen av nittiotalet och utformningen av målen för organisationen.