Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(3) Вж. проведената от КР съвместно със Съвета на европейските общини и региони (СЕОР) анкета за оценка на прилагането на директивите в областта на обществените поръчки от 2014 г.: Предизвикателства и възможности на регионално и местно равнище.
Czech[cs]
(3) Viz společný průzkum VR a Rady evropských obcí a regionů (CEMR) týkající se hodnocení provádění směrnic o zadávání veřejných zakázek z roku 2014: výzvy a příležitosti na regionální a místní úrovni.
Danish[da]
(3) Jf. rundspørgen om bedømmelsen af gennemførelsen af udbudsdirektiverne fra 2014: Udfordringer og muligheder på regionalt og lokalt plan, som Regionsudvalget har gennemført sammen med De Europæiske Kommuners og Regioners Råd (CEMR).
German[de]
(3) Siehe die vom AdR gemeinsam mit dem Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE) durchgeführte Umfrage zur Bewertung der Umsetzung der Vergaberichtlinien von 2014: Herausforderungen und Chancen auf regionaler und lokaler Ebene.
Greek[el]
(3) Βλέπε την έρευνα που διεξήχθη από την ΕτΠ από κοινού με το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Δήμων και Περιφερειών (ΣΕΔΠ) με θέμα «Αξιολόγηση της εφαρμογής των οδηγιών για τις δημόσιες συμβάσεις του 2014: Ζητούμενα και ευκαιρίες σε τοπικό και σε περιφερειακό επίπεδο».
English[en]
(3) See the consultation on assessing the implementation of the 2014 Directives on public procurement: challenges and opportunities at regional and local level, carried out by the CoR in conjunction with the Council of European Municipalities and Regions.
Spanish[es]
(3) Véase la encuesta realizada por el CDR junto al Consejo de Municipios y Regiones de Europa (CMRE) sobre la evaluación de la aplicación de las Directivas sobre contratación pública de 2014: retos y oportunidades en el plano regional y local.
Estonian[et]
(3) Vt Euroopa Regioonide Komitee koostöös Euroopa Kohalike ja Piirkondlike Omavalitsuste Nõukoguga (CEMR) korraldatud uuring 2014. aasta riigihankedirektiivide rakendamise kohta: probleemid ja võimalused piirkondlikul ja kohalikul tasandil.
Finnish[fi]
(3) Ks. AK:n yhdessä Euroopan kuntien ja alueiden neuvoston (CEMR) kanssa tekemä kysely, joka koskee vuonna 2014 annettujen julkisia hankintoja koskevien direktiivien täytäntöönpanon arviointia: Haasteet ja mahdollisuudet alue- ja paikallistasolla.
French[fr]
(3) Voir l’enquête conjointe du CdR et du Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE) «Évaluation de la mise en œuvre des directives de 2014 sur les marchés publics: enjeux et perspectives au niveau local et régional».
Croatian[hr]
(3) Vidjeti anketu OR-a i Vijeća europskih općina i regija (CEMR) provedenu za potrebe izvješća Assessing the implementation of the 2014 Directives on public procurement: challenges and opportunities at regional and local level („Vrednovanje provedbe direktiva iz 2014. o javnoj nabavi: izazovi i prilike na regionalnoj i lokalnoj razini”).
Hungarian[hu]
(3) Lásd: az RB Európai Települések és Régiók Tanácsával (CEMR) közösen végzett, a 2014-es közbeszerzési irányelvek végrehajtását értékelő felmérés: kihívások és lehetőségek regionális és helyi szinten.
Italian[it]
(3) Si veda l’indagine effettuata dal CdR insieme al Consiglio dei comuni e delle regioni d’Europa (CCRE) per la valutazione dell’attuazione delle direttive in materia di appalti pubblici del 2014: sfide e opportunità a livello regionale e locale.
Lithuanian[lt]
(3) Žr. Regionų komiteto kartu su Europos savivaldybių ir regionų taryba (CEMR) 2014 m. atliktą viešųjų pirkimų teisinės sistemos įgyvendinimo vertinimo apklausą: iššūkiai ir galimybės regionų ir vietos lygmenimis.
Latvian[lv]
(3) Sk. RK kopīgi ar Eiropas Pašvaldību un reģionu padomi veikto aptauju “2014. gada direktīvu par publisko iepirkumu īstenošanas novērtējums: problēmas un iespējas reģionālā un vietējā līmenī”.
Maltese[mt]
(3) Ara l-Istħarriġ li sar mill-KtR flimkien mal-Kunsill tal-Muniċipalitajiet u r-Reġjuni Ewropej (CEMR) dwar il-valutazzjoni tal-implimentazzjoni tad-Direttivi dwar l-Akkwist tal-2014: L-isfidi u l-Opportunitajiet fil-Livell Reġjonali u Lokali.
Dutch[nl]
(3) Zie de enquête ter beoordeling van de uitvoering van de richtlijnen uit 2014 voor openbare aanbestedingen, die tezamen met de Raad van Europese gemeenten en regio’s (CEMR) is opgesteld: “Herausforderungen und Chancen auf regionaler und lokaler Ebene” (Uitdagingen en mogelijkheden op regionaal en lokaal niveau).
Polish[pl]
(3) Zob. ankieta przeprowadzona przez KR wspólnie z Radą Gmin i Regionów Europy (CEMR) w celu oceny wdrożenia dyrektyw w sprawie zamówień publicznych z 2014 r.: wyzwania i szanse na poziomie lokalnym i regionalnym.
Portuguese[pt]
(3) Ver o inquérito realizado pelo CR, em conjunto com o Conselho dos Municípios e Regiões da Europa (CMRE), com vista a avaliar a aplicação das diretivas relativas aos contratos públicos adotadas em 2014: desafios e oportunidades a nível regional e local.
Romanian[ro]
(3) A se vedea sondajul realizat de CoR împreună cu Consiliul localităților și regiunilor europene (CLRE) pentru evaluarea punerii în aplicare a directivelor privind achizițiile publice din 2014: provocări și oportunități la nivel regional și local.
Slovak[sk]
(3) Pozri prieskum z roku 2014, ktorý VR uskutočnil spolu s Radou európskych obcí a regiónov (CEMR) na posúdenie vykonávania smerníc o verejnom obstarávaní: výzvy a príležitosti na miestnej a regionálnej úrovni.
Slovenian[sl]
(3) Glej anketo o oceni izvajanja direktiv o javnem naročanju iz leta 2014: izzivi in priložnosti na regionalni in lokalni ravni, ki jo je opravil OR skupaj s Svetom evropskih občin in regij.
Swedish[sv]
(3) Se den undersökning som ReK genomfört tillsammans med europeiska kommuners och regioners råd (CEMR) för att bedöma genomförandet av upphandlingsdirektiven från 2014: utmaningar och möjligheter på regional och lokal nivå.