Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το Toussaint on Haiti επιμένει ότι “η έξωση των προσφύγων από τα στρατόπεδα εσωτερικής εκτόπισης χωρίς να τους παρασχεθεί επαρκής εναλλακτική δεν θα λύσει το στεγαστικό πρόβλημα”, προσθέτοντας: “Η μόνη λύση είναι να παρέχει η κυβέρνηση κάποιου είδους δημόσια στέγαση και να εφαρμόσει σοβαρές αγροτικές μεταρρυθμίσεις, που θα δώσουν σοβαρά κίνητρα στον κόσμο για να επιστρέψει στη γεωργία.”
English[en]
Toussaint on Haiti maintains that “kicking people out of the IDP camps without providing them with an adequate alternative will not solve the [housing] problem”, adding: “The only solution is for the government to provide some form of public housing [and] engage in serious agrarian reforms that will provide real incentives for people to return to farming.”
Spanish[es]
Toussaint on Haiti [Toussaint en Haití; en] sostiene que “echar a la gente de los campos IDP [desplazados internos] sin facilitarles una alternativa adecuada no resolverá el problema [de vivienda]” y agrega: “La unica solución es que el Gobierno provea algún tipo de vivienda pública [y] se comprometa en reformas agrarias serias que proporcionarán verdaderos incentivos para que las personas regresen a la agricultura”.
French[fr]
Toussaint on Haiti [en anglais] maintient que “chasser les gens des camps de réfugiés sans leur fournir une alternative de logement adaptée ne résoudra pas le problème”.