Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سام بارتن, صديقتك والطبيبة التى شهدت بأنها كانت قلقة حول صحتك النفسية !
Bulgarian[bg]
Сам Бартън, вашият приятел и лекар, свидетелства, че е загрижена за вашето психично здраве.
Czech[cs]
Sam Bartonová, vaše přítelkyně a lékařka vypovídala, že se bála o vaše duševní zdraví.
Greek[el]
Η Σαμ Μπάρτον, φίλη σου και γιατρός, κατέθεσε ότι ανησυχούσε για την πνευματική σου υγεία.
English[en]
Sam Barton, your friend and physician, testified that she was concerned about your mental health.
Spanish[es]
Sam Barton, Tu amiga y doctora, testifico que tenia preocupaciones por tu salud mental.
Estonian[et]
Sam Barton, sinu sõber ja arst tunnistas, et ta oli mures sinu vaimse tervise pärast.
French[fr]
Sam Barton, votre amie et médecin, a certifié être inquiète pour votre état mental.
Hebrew[he]
סאם ברטון, חברתך והפסיכולוגית שלך, העידה שהיא מודאגת מבריאותך הנפשית.
Hungarian[hu]
Sam Barton, a barátja és orvosa, tanúsította, hogy a mentális egészsége aggodalomra adott okot.
Indonesian[id]
Sam Barton, temanmu, seorang dokter. Bersaksi bahwa dia khawatir tentang kesehatan mentalmu.
Italian[it]
Sam Barton, sua amica e medico, ha dichiarato di essere preoccupata per il suo stato mentale.
Dutch[nl]
Sam Barton, je vriend en arts, getuigde dat ze bezorgd om je geestelijke gezondheid was.
Portuguese[pt]
Sam Barton, sua amiga e médica, depôs que se preocupou com sua saúde mental.
Romanian[ro]
Sam Barton, prietena şi fiziciana dvs, a depus mărturie că era îngrijorată de sănătatea dvs mentală.
Russian[ru]
Сэм Бартон, ваша подруга и врач, заявила, что обеспокоена вашим душевным здоровьем.
Slovak[sk]
Sam Bartonová, vaša priateľka a lekárka dosvedčila, že sa obáva o vaše duševné zdravie.
Turkish[tr]
Sam Barton, arkadaşın ve hekimin senin akıl sağlığınla ilgili endişeleri olduğu yönünde tanıklık etti.