Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تكن اختصاصية في مجال الأيدي أو الآذان أو شيئا ما ؟
Bulgarian[bg]
Не можеше ли да е ръчен специалист или ушен, или каквото и да било друго?
Bosnian[bs]
Što nije mogla da bude specijalista za ruke ili uši?
Czech[cs]
Proč se nemohla specializovat na ruce, uši nebo něco takovýho?
German[de]
Warum konnte sie sich nicht auf Hände spezialisieren oder auf Ohren oder so etwas?
Greek[el]
Γιατί δεν θα μπορούσε να ήταν ειδική στα χέρια ή αυτιά ή κάτι?
English[en]
Why couldn't she have been a hand specialist or ears or something?
Spanish[es]
¿Por qué no es una especialista de manos u orejas o algo?
Hebrew[he]
למה היא לא היתה יכולה להיות מומחית לידיים, או אוזניים, או משהו?
Croatian[hr]
Zašto nije mogla biti ruka stručnjaka ili uši ili nešto?
Hungarian[hu]
Miért nem lehetett kéz specialista, vagy fül, vagy valami más?
Italian[it]
Non poteva essere una specialista delle mani o delle orecchie o cose cosi'?
Dutch[nl]
Waarom kon ze geen hand of voet specialist worden?
Polish[pl]
Czemu nie może być specjalistką od rąk albo uszu czy czegoś?
Portuguese[pt]
Por que ela não podia ser uma especialista de mãos, ouvidos ou algo do tipo?
Romanian[ro]
De ce nu putea şi ea să fie specialist în mâini sau urechi sau în altceva?
Russian[ru]
Ну почему она не специалист по рукам, по ушам или чему-то еще?
Serbian[sr]
Zašto ne bi mogla biti priručni specijalist ili savjetnik ili nešto slično?
Turkish[tr]
Neden bir el uzmanı olmamış ki ya da kulak falan?