Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن إدارة أوباما لم تكن مسؤولة عن الأداء الاقتصادي الأميركي الهزيل في فترة ما بعد الأزمة مباشرة؛ بل كان ذلك أمراً لا مفر منه.
German[de]
Die Obama-Administration war nicht verantwortlich für die schlechte wirschaftliche Performance der USA unmittelbar nach der Krise – die war unvermeidlich.
English[en]
The Obama administration was not responsible for poor US economic performance in the immediate post-crisis period; that was inevitable.
Spanish[es]
La administración Obama no fue responsable por el mal desempeño económico de Estados Unidos en el período inmediatamente posterior a la crisis; eso fue inevitable.
French[fr]
L’administration Obama n’est pas responsable des maigres performances de l’économie américaine dans les mois qui ont immédiatement suivi la crise ; c’était inévitable.
Italian[it]
L'amministrazione Obama non fu responsabile delle cattive prestazioni dell'economia americana nel periodo immediatamente successivo alla crisi: quelle erano inevitabili.
Russian[ru]
Администрация Обамы не несёт ответственности за низкую эффективность экономики США в период непосредственно после начала кризиса: это было неизбежно.
Chinese[zh]
紧接着危机后的那段时间里,美国经济的表现十分糟糕,这并不是奥巴马政府的责任,因为这是无法避免的。