Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Към всичко това мисля да добавя и поразителния димящ салют от огромни количества вода, която е текла много бързо на повърхността на Марс в някакъв момент от миналото.
Greek[el]
Έτσι, όλο αυτό προσθέτει επάνω, νομίζω, με συντριπτική όπλο που καπνίζει ότι υπήρχαν τεράστιες ποσότητες νερό που κυλούσε πολύ γρήγορα πάνω από την επιφάνεια του Άρη σε κάποιο σημείο στο παρελθόν.
English[en]
So all this adds up I think to an overwhelming smoking gun that there were vast amounts of water that flowed very quickly over the surface of Mars at some point in the past.
Spanish[es]
Todo esto suma, yo creo, a crear evidencia abrumadora de que grandes cantidades de agua fluyeron muy rápidamente sobre la superficie de Marte en algún momento del pasado.
French[fr]
Donc, je pense que tous ses indices sont la preuve incontestable il y avait d'énormes quantités d'eau coulant très rapidement à la surface de Mars de part le passé.
Hungarian[hu]
Szóval, mindent egybe véve, úgy gondolom, ez a füstölgő fegyver, a bizonyíték, hogy valaha hatalmas mennyiségű víz folyt nagyon gyorsan a Mars felszínén.
Portuguese[pt]
Então, a tudo isso acrescenta-se, penso eu, uma arma fumegante e esmagadora que havia grande quantidade de água que fluiu muito rapidamente sobre a superfície de Marte, em algum momento no passado.
Romanian[ro]
Deci, toate acestea se adăugă, cred, la o copleşitoare armă fumegândă că acolo unde au fost mari cantităţi de apă care s-au scurs foarte rapid peste suprafaţa lui Marte la un moment dat în trecut.
Russian[ru]
Я считаю эти снимки неопровержимым доказательством того, что в истории Марса был период, когда его поверхность омывали стремительные потоки воды.
Serbian[sr]
Sav taj višak, mislim, je nadmašio pušenje pištolja koja je tamo bila velika količina vode koja je tekla veoma brzo preko površine Marsa, u nekoj tačci u prošlosti