Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Odkdy vyřizuješ Calderovy vzkazy?
Danish[da]
Hvornår er du blevet budbringer for Calder?
English[en]
Since when you bring messages from Calder?
Spanish[es]
¿ Desde cuàndo traes mensajes de Calder?
Finnish[fi]
Oletko Calderin asialla?
French[fr]
Depuis quand es- tu la messagère de Calder?
Hungarian[hu]
Miòta vagy Calder postàsa?
Italian[it]
Da quando in qua mi porti messaggi da Calder?
Norwegian[nb]
Løper du Calders ærend?
Dutch[nl]
Sinds wanneer breng je zijn boodschappen over?
Polish[pl]
Od kiedy przynosisz wiadomości od Caldera?
Swedish[sv]
Springer du ärenden åt Calder?