Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това положение е незадоволително за Съда, както и за държавите-членки, потребителите и доставчиците на онлайн хазартни услуги.
Danish[da]
Situationen er utilfredsstillende for både Domstolen, medlemsstaterne, forbrugerne og online-spiludbyderne.
German[de]
Diese Situation ist für das Gericht wie auch für die Mitgliedstaaten, die Verbraucher und die Anbieter von Online-Glücksspielen unbefriedigend.
English[en]
This situation is dissatisfactory for the Court as well as Member States, consumers and online gambling providers.
Estonian[et]
Olukord ei rahulda kohust ega liikmesriike, tarbijaid ega online-hasartmänguteenuste pakkujaid.
Hungarian[hu]
Ez a helyzet sem a Bíróság, sem a tagállamok, sem a fogyasztók, sem pedig az online szerencsejátékok szolgáltatói számára nem kielégítő.
Italian[it]
Una simile situazione è insoddisfacente sia per la Corte sia per gli Stati membri, per i consumatori e per i fornitori del settore.
Latvian[lv]
Šī situācija ir neapmierinoša gan Tiesai, gan dalībvalstīm, patērētājiem un tiešsaistes azartspēļu pakalpojumu sniedzējiem.
Dutch[nl]
Deze situatie is onbevredigend voor zowel het Hof als de lidstaten, consumenten en aanbieders.
Portuguese[pt]
Esta situação é insatisfatória para o Tribunal, bem como para os Estados-Membros, para os consumidores e para os fornecedores de serviços de jogos de apostas em linha.
Romanian[ro]
Această situaţie nemulţumeşte atât Curtea, cât şi statele membre, consumatorii şi furnizorii de jocuri de noroc online.
Slovak[sk]
Táto situácia nie je uspokojivá ani pre Súdny dvor a členské štáty, ani pre spotrebiteľov a poskytovateľov hazardných hier na internete.
Slovenian[sl]
Položaj je neugoden za Sodišče in za države članice, potrošnike in ponudnike spletnih iger na srečo.
Swedish[sv]
Denna situation är otillfredsställande såväl för domstolen som för medlemsstaterna, konsumenterna och leverantörerna av hasardspel online.