Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování přístupu k marketingovým programům na bázi webu, které umožňují klientům navrhnout ozdobné šňůrky na přání zákazníka výběrem z širokého výběru (1) materiálů a barev, (2) připevňovacích zařízení, a (3) technik potisku - všechno v uživatelsky příjemném, přizpůsobivém, odborném a inovačním balení
Danish[da]
Formidling af adgang til et webbaseret markedsføringsprogram, der gør det muligt for kunder at skræddersy flettede snore ved at vælge fra en lang række af (1) materialer og farver, (2) fastgørelsesanordninger og (3) prægeteknikker, alle er i en brugervenlig, fleksibel, professionel og ny emballage
German[de]
Bereitstellung des Zugangs zu einem webgestützten Marketingprogramm, mit dessen Hilfe Kunden individuelle Schlüsselbänder gestalten können durch Auswahl aus einer breiten Palette von (1) Materialien und Farben, (2) Befestigungsmitteln und (3) Bedruckverfahren, alles in einem benutzerfreundlichen, flexiblen, professionellen und innovativen Paket
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής πρόσβασης σε πρόγραμμα εμπορίας (μάρκετινγκ) στον Παγκόσμιο Ιστό που επιτρέπει στους πελάτες να σχεδιάζουν αναδέτες για εξειδικευμένη χρήση επιλέγοντας από μια μεγάλη ποικιλία (1) υλικών και χρωμάτων, (2) διατάξεων προσάρτησης, και (3) τεχνικών τύπωσης - στο σύνολό τους μέσω ενός φιλικού για τον χρήστη, ευέλικτου, επαγγελματικού και καινοτόμου πακέτου
English[en]
Provision of access to a web-based marketing program which allows clients to design custom lanyards by selecting from a wide variety of (1) materials and colors, (2) attachment devices, and (3) imprinting techniques - all in a user-friendly, flexible, professional and innovative package
Spanish[es]
Acceso a un programa de mercadotecnia basado en la web que permite a los clientes diseñar acolladores personalizados seleccionando entre una amplia variedad de (1) materiales y colores, (2) dispositivos de acoplamiento y (3) técnicas de impresión, todos en un paquete de uso sencillo, flexible, profesional e innovador
Estonian[et]
Veebipõhisele turundusprogrammile juurdepääsu pakkumine, mis võimaldab klientidel kujundada paelu, valides mitme eri materjali ja värvi, kinniste ja trükitehnikate vahel, kõik kasutajasõbraliku, paindliku, professionaalse ja innovatiivse paketina
Finnish[fi]
Sellaisen WWW-pohjaisen markkinointiohjelman käyttömahdollisuuden tarjoaminen, jonka avulla asiakkaat voivat suunnitella mittatilausnauhoja valitsemalla laajasta valikoimasta (1) materiaaleja ja värejä, (2) kiinnitystapoja ja (3) painokuviotekniikoita - kaikki käyttäjäystävällisessä, joustavassa, asiantuntevassa ja innovatiivisessa paketissa
French[fr]
Fourniture d'accès à un programme de marketing sur le web permettant aux clients de dessiner des aiguillettes en sélectionnant parmi une grande variété de (1) matériaux et couleurs, (2) dispositifs de fixation et (3) techniques d'impression - le tout dans un paquet convivial, souple, professionnel et innovant
Hungarian[hu]
Olyan webes marketing-programhoz hozzáférés biztosítása, aminek segítségével a vásárlók (1) anyagok és színek, (2) odaerősítő eszközök és (3) nyomtatási technikák széles választékából választhatnak, és nyakba akasztható tartószalagokat tervezhetnek - mindezt felhasználóbarát, rugalmas, szakmai és újító módon
Italian[it]
Accesso a programmi di marketing su base web per consentire ai clienti di creare cordoncini personalizzati mediante selezione di una vasta gamma di materiali e colori (1), dispositivi di fissaggio (2) e tecniche di stampigliatura (3), tutti in una confezione facile da usare, flessibile, professionale ed innovativa
Lithuanian[lt]
Prieigos prie žiniatinklyje esančių rinkodaros programų, įgalinančių klientus susikurti individualius dirželius, išsirenkant iš didelės įvairovės (1) medžiagų ir spalvų, (2) prijungiamų priemonių ir (3) spaudos technologijų, teikimas - viskas nekenksmingoje, lanksčioje, profesionalioje ir šiuolaikiškoje pakuotėje
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana tīmekļa tirgvedības programmām, kas ļauj klientiem veidot individuālas aukliņas, izvēloties no dažādajiem 1) materiāliem un krāsām, 2) piestiprināšanas ierīcēm un 3) uzdrukas tehnikām - tas viss lietotājam draudzīgā, elastīgā profesionālā un inovatīvā iesaiņojumā
Maltese[mt]
Il-provvista ta' aċċess għal programm ta' markiting ibbażat fuq il-web li jħalli lill-klijenti jiddisinjaw kurduni skond il-gosti tagħhom billi jagħżlu minn varjetà wiesgħa ta' (1) materjali u kuluri, (2) apparat għat-themiż, u (3) teknika ta' stampar - kollha f'pakkett faċli għall-użu, flessibbli, professjonali u innovattiv
Dutch[nl]
Verstrekking van toegang tot een op het web gebaseerd marketingprogramma dat klanten in staat stelt om klantspecifieke koorden te ontwerpen door te selecteren uit een breed scala aan (1) materialen en kleurstoffen, (2) bevestigingsinrichitngen, en (3) bedrukkingstechnieken - alle in een gebruikersvriendelijk, flexibel, professioneel en innovatief pakket
Polish[pl]
Udostępnianie programu marketingowego opartego na Internecie pozwalającego klientom na zaprojektowanie własnych ściągaczy poprzez dobranie (1) materiałów i kolorów, (2) elementów mocujących, oraz (3) wybór techniki wdrukowania - wszystko w przyjaznym dla użytkownika, elastycznym, profesjonalnym i innowacyjnym pakiecie
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso a um programa de marketing na Web que permite aos clientes conceberem correias personalizadas através da selecção de uma ampla variedade de (1) materiais e copres, (2) dispositivos de fixação e (3) técnicas de impressão, tudo contido numa embalagem de fácil utilização, flexível, profissional e inovadora
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k webovému marketingovému programu, ktorý umožňuje klientom navrhovať vlastné šnúrky výberom zo širokého spektra (1) materiálov a farieb, (2) upínacích prvkov a (3) techník potlače - všetky v príjemnom, variabilnom, profesionálnom a inovatívnom balení
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do spletnega programa trženja, ki strankam omogoča oblikovanje ovratnih trakov po meri z izborom iz široke palete (1) materialov in barv, (2) priprav za pritrjevanje in (3) tehnik vtiskovanja - vse v uporabniku prijaznem, prilagodljivem, strokovnem in inovativnem paketu
Swedish[sv]
Tillhandahållande av tillgång till ett webbaserat marknadsföringsprogram som tillåter kunder att designa traditionella taljrep genom att välja från en bred variation av (1) material och färg, (2) fästanordningar, och (3) tryckteknik - alla i ett användarvänliga, flexibla, professionella och innovativa förpackningar