Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На пръв поглед изглеждат като нормални памучни влакна.
Bosnian[bs]
Na prvi pogled, izgleda kao normalno pamučno vlakno.
Czech[cs]
Zpočátku to vypadá jako normální bavlněná vlákna.
Danish[da]
Først lader det til at være almindelige bomuldsfibre.
German[de]
Zuerst sieht es wie normale Baumwollfasern aus.
Greek[el]
Αρχικά φαίνονται σαν απλές βαμβακερές ίνες.
English[en]
At first, it appears to be the normal cotton fibres.
Spanish[es]
Primero, parece ser un pedazo de fibra normal.
Estonian[et]
Esmalt tundub, et see on tavaline puuvill.
Persian[fa]
در نظر اول بنظر ميرسه که يه الياف معمولي نخي است
Finnish[fi]
Ensin se näyttää tavalliselta puuvillakuidulta.
French[fr]
A priori, on dirait des fibres parfaitement normales.
Hebrew[he]
זה עשה רושם של סיבי כותנה רגילים.
Croatian[hr]
Na prvi pogled, izgleda kao normalno pamučno vlakno.
Hungarian[hu]
Első látásra átlag pamutszövetnek tűnik.
Indonesian[id]
Sepintas Tampaknya hanya serat Kapas normal.
Italian[it]
In principio si direbbero delle normali fibre di cotone.
Macedonian[mk]
На прв поглед изгледа како обично влакно од памук.
Norwegian[nb]
Det ser først ut som vanlige bomullsfibre.
Dutch[nl]
Op't eerste gezicht lijkt't gewoon katoen.
Polish[pl]
Na pierwszy rzut oka, to zwykłe włókna bawełny.
Portuguese[pt]
a primeira vista, pareciam fibras de algodao normais.
Romanian[ro]
Aparent, este vorba de o fibră ordinară de bumbac.
Russian[ru]
На первый взгляд, выглядит как обычная льняная нить.
Serbian[sr]
Na prvi pogled, izgleda kao normalno pamučno vlakno.
Swedish[sv]
Först ser det ut som vanliga bomullsfiber.
Turkish[tr]
İlk başta normal pamuk ipliklerine benziyor.