Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е бизнеса с коли, Хектор?
Czech[cs]
Tak jak jde byznys, Hectore?
German[de]
Wie läuft das Pkw-Geschäft, Hector?
Greek[el]
Πώς πάει η δουλειά με τ'αμάξια, Έκτωρ;
English[en]
How's the car business, Hector?
Spanish[es]
¿Qué tal el negocio de los autos, Hector?
Estonian[et]
Kuidas autoäri läheb, Hector?
Persian[fa]
کار و بار ماشين چطوره ، " هکتور " ؟
Finnish[fi]
Mites'autobisnekset, Hector?
French[fr]
Ça marche les voitures, Hector?
Hebrew[he]
איך עסקי המכוניות, הקטור?
Croatian[hr]
Kako ide posao s autima, Hector?
Hungarian[hu]
Hogy megy az üzlet, Hector?
Indonesian[id]
Bagaimana bisnis mobilnya, Hector?
Italian[it]
Come vanno gli affari con le auto, Hector?
Norwegian[nb]
Hvordan går forretningene, Hector?
Dutch[nl]
Hoe staan de autozaken, Hector?
Polish[pl]
Jak idzie interes, Hector?
Portuguese[pt]
Como anda o negócio de carros, Hector?
Romanian[ro]
Cum merge industria auto, Hector?
Russian[ru]
Как продвигаются дела в автомобильном бизнессе, Гектор?
Slovenian[sl]
Kako kaj posel, Hector?
Serbian[sr]
Kako ide posao s autima, Hectore?
Swedish[sv]
Hur går affärerna, Hector?
Thai[th]
ธุรกิจเป็นยังไงบ้างล่ะ เฮ็คเตอร์
Turkish[tr]
Araba işleri nasıl gidiyor, Hector?
Vietnamese[vi]
Buôn bán xe sao rồi, Hector?