Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože on sám dobře ví, jak jsme utvořeni, pamatuje na to, že jsme prach.“
Danish[da]
Thi han kender vor skabning, han kommer i hu, vi er støv.“
Greek[el]
Διότι αυτός γνωρίζει την πλάσιν ημών, ενθυμείται ότι είμεθα χώμα.»
English[en]
For he himself well knows the formation of us, remembering that we are dust.”
Spanish[es]
Pues él mismo conoce bien la formación de nosotros, acordándose de que somos polvo.”
Finnish[fi]
Sillä hän tietää, minkäkaltaista tekoa me olemme: hän muistaa meidät tomuksi.”
French[fr]
Car lui, il sait bien de quoi nous sommes formés, se souvenant que nous sommes poussière.”
Italian[it]
Poiché egli stesso conosce bene come siamo formati, ricordando che siamo polvere”.
Japanese[ja]
彼ご自身わたしたちの造りをよく知っておられるからだ。 わたしたちが塵であることを覚えておられる」。(
Korean[ko]
“동이 서에서 먼 것같이 우리 죄과를 우리에게서 멀리 옮기셨으며 아비가 자식을 불쌍히 여김같이 여호와께서 자기를 경외하는 자를 불쌍히 여기시나니 이는 저가 우리의 체질을 아시며 우리가 진토임을 기억하심이로다.”
Norwegian[nb]
For han vet hvordan vi er skapt, han kommer i hu at vi er støv.»
Portuguese[pt]
Porque ele mesmo conhece bem a nossa formação, lembra-se de que somos pó.”
Romanian[ro]
Căci el însuşi ştie bine cum sîntem alcătuiţi, îşi aduce aminte că sîntem ţărînă“ (Ps. 103:12–14, vezi şi Ps.
Slovenian[sl]
Kajti on pozna kakšna stvar smo, spominja se, da smo prah.«
Swedish[sv]
Ty han vet, vad för ett verk vi äro, han tänker därpå att vi äro stoft.”
Turkish[tr]
Çünkü yaratışımızı bilir; hatırlar ki, biz toprağız.” (Mezm.
Chinese[zh]
因为他知道我们的本体,思念我们不过是尘土。”(