Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أجل, ستقوم بالاتصال نيابة عني
Bulgarian[bg]
Да, тя вероятно ще се обади от мое име.
Czech[cs]
Ano, nejspíše mu zavolá ona.
Danish[da]
Hun ville sikkert ringe på mine vegne, ja.
German[de]
Ja, sie wird wohl den Anruf in meinem Namen machen.
Greek[el]
Ναι, πιθανότατα αυτή θα κάνει το τηλεφώνημα εκ μέρους μου.
English[en]
Well, yes, she would probably make the call on my behalf.
Spanish[es]
Sí, quizá deberíamos hacer la llamada en mi nombre.
Basque[eu]
Bai, agian deia nire izenean egin beharko genuke.
Finnish[fi]
Hän luultavasti soittaa puolestani.
Hebrew[he]
כן, היא מן הסתם תתקשר אליו בשמי.
Hungarian[hu]
Igen, valószínűleg ő fogja felhívni helyettem.
Italian[it]
Beh, sì, probabilmente chiamerà lei per conto mio.
Norwegian[nb]
Hun ringer nok på mine vegne.
Polish[pl]
Pewnie to ona zadzwoni w moim imieniu.
Portuguese[pt]
Sim, ela provavelmente faria a chamada por mim.
Romanian[ro]
Da, probabil că îl va suna în numele meu.
Russian[ru]
Да, наверное, она позвонит от моего имени.
Serbian[sr]
Da, ona bi verovatno zvala u moje ime.
Swedish[sv]
Ja, hon skulle förmodligen göra det å mina vägnar.
Vietnamese[vi]
À, cô ấy có thể thay mặt tôi.
Chinese[zh]
對 , 她 大概 會 代表 我 打電話