Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybych měl čas, udělal bych quiche.
English[en]
I would have made quiche if I had more time.
Spanish[es]
Habría hecho quiché si hubiera tenido más tiempo.
French[fr]
J'aurai bien fait une quiche si j'avais plus de temps.
Hungarian[hu]
Csináltam volna quiche-t, ha több időm lett volna.
Italian[it]
Avrei fatto una quiche se avessi avuto piu'tempo.
Dutch[nl]
Ik had quiche gemaakt als ik meer tijd had.
Polish[pl]
Zrobiłbym quiche, gdybym miał więcej czasu.
Portuguese[pt]
Teria feito quiche se tivesse tempo.
Romanian[ro]
Aş fi făcut " quiche ", dacă aş fi avut mai mult timp.
Russian[ru]
Я бы сделал яичный пирог, если бы у меня было больше времени.
Serbian[sr]
Nisam imao vremena za kiš.