Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Saam met elke trop is daar ses mans.
Cebuano[ceb]
Ang matag panon gigiyahan sa unom ka lalaki.
Czech[cs]
Každé stádo hlídá šest mužů.
Danish[da]
Hver hjord bliver drevet frem af seks mænd.
German[de]
Jede Herde wird von sechs Mann geführt.
Greek[el]
Το κάθε κοπάδι το οδηγούν έξι άντρες.
English[en]
Each herd is guided by six men.
Estonian[et]
Igat karja karjatab kuus meest.
Finnish[fi]
Kutakin laumaa ohjaa kuusi miestä.
French[fr]
Chaque troupeau est mené par six hommes.
Croatian[hr]
Svako krdo vodi šest muškaraca.
Hungarian[hu]
Mindegyik csordát hat férfi tereli.
Indonesian[id]
Setiap kawanan digembalakan oleh enam orang.
Iloko[ilo]
Tunggal pangen ket ibagnos ti innem a lallaki.
Italian[it]
Alla testa di ciascuna mandria ci sono sei uomini.
Korean[ko]
소 떼 한 무리에는 여섯 사람이 붙어서 몰고 다닙니다.
Latvian[lv]
Vienu ganāmpulku parasti vada seši vīri.
Norwegian[nb]
Hver flokk blir ledet av seks menn.
Dutch[nl]
Elke kudde wordt door zes man begeleid.
Portuguese[pt]
São conduzidas por seis homens.
Romanian[ro]
Fiecare cireadă este condusă de şase bărbaţi.
Russian[ru]
Каждое стадо погоняют шесть человек.
Slovak[sk]
Každé stádo vedie šesť mužov.
Slovenian[sl]
Vsako čredo vodi šest moških.
Albanian[sq]
Secila tufë drejtohet nga gjashtë burra.
Serbian[sr]
Svako stado vode šestorica ljudi.
Swedish[sv]
Varje hjord sköts av sex man.
Swahili[sw]
Kila kundi linachungwa na watu sita.
Thai[th]
แต่ ละ ฝูง มี คน ต้อน หก คน.
Tagalog[tl]
Ang bawat kawan ay inaakay ng anim na lalaki.
Turkish[tr]
Her sürüyü altı adam yönetiyor.
Chinese[zh]
我们看见好几群牛,每群大约有一千只牛,由六个人带领。
Zulu[zu]
Umhlambi ngamunye uluswa amadoda ayisithupha.