Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها اقتنعت
Bulgarian[bg]
Но тя повярва на глупостите ми.
Czech[cs]
Ale ona si koupila mojí blbost.
Danish[da]
Men det gjorde hun.
German[de]
Aber sie schluckte meinen Schwachsinn.
Greek[el]
Κι όμως τα έχαψε.
English[en]
But she did buy my rubbish.
Spanish[es]
Pero ella creyó.
Finnish[fi]
Mutta hän uskoi.
French[fr]
Mais elle l'a gobé.
Hebrew[he]
אבל היא קנתה את השטויות שלי.
Croatian[hr]
Ali popila je.
Hungarian[hu]
De bevette a baromságaimat.
Indonesian[id]
Tapi dia percaya omong kosongku.
Italian[it]
E invece se le bevve.
Macedonian[mk]
Но сепак наседна.
Norwegian[nb]
Men hun trodde visvaset mitt.
Dutch[nl]
Maar ze slikte het.
Polish[pl]
Ale dała się nabrać.
Portuguese[pt]
Mas acreditou neles.
Romanian[ro]
Dar le-a crezut.
Swedish[sv]
Men det gjorde hon.
Turkish[tr]
Ama palavralarımı yutmuştu.
Chinese[zh]
可 她 真的 相信 了 我 的 狗屎