Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За последен път ви казвам, че не съм качвала нищо.
Bosnian[bs]
Po poslednji put vam govorim, ja nisam ništa postavljala.
Czech[cs]
Tak naposledy, já nepřidávám nic z toho!
Greek[el]
Για τελευταία φορά σας λέω ότι δεν τα ποστάρω εγώ όλα αυτά.
English[en]
For the last time, I'm not posting any of this.
Spanish[es]
Última vez que le digo que no he publicado nada de esto.
Finnish[fi]
Viimeisen kerran, Se en ole minä joka julkaisee näitä.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה, אני לא שולח שום דבר מזה.
Hungarian[hu]
Utoljára mondom. Én nem posztoltam ki semmi ilyet.
Indonesian[id]
Untuk kali terakhir, bukan saya yang pos benda-benda tu.
Italian[it]
Per l'ultima volta, non sto postando nulla di tutto questo.
Malay[ms]
Untuk kali terakhir, saya tidak menghantar apa-apa ini.
Dutch[nl]
Voor de laatste keer, ik heb hier niets van gepost.
Portuguese[pt]
Pela última vez, não sou eu que ando a partilhar nada destas coisas.
Romanian[ro]
Vă spun pentru ultima oară, nu le postez eu.
Serbian[sr]
Po poslednji put vam govorim, ja nisam ništa postavljala.
Swedish[sv]
För sista gången, jag har inte lagt upp något av det är.
Turkish[tr]
Son kez söylüyorum, bunları ben paylaşmıyorum.