Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Zavesca действа като потиска ензима, наречен “ глюкозилцерамид синтетаза ” който е отговорен за първата стъпка в синтеза на повечето гликосфинголипиди
Czech[cs]
Zavesca působí inhibicí enzymu zvaného glukosylceramidsyntáza, který je odpovědný za první krok při syntéze většiny glykosfingolipidů
Danish[da]
Zavesca virker ved at hæmme et enzym, som kaldes ’ glucosylceramidsyntase ’, som er ansvarlig for det første trin i omdannelsen af de fleste glycosphingolipider
German[de]
Das Wirkprinzip von Zavesca ist die Hemmung eines Enzyms, der Glukosylzeramidsynthase.Es ist verantwortlich für den ersten Schritt in der Synthese der meisten Glykosphingolipide
Greek[el]
Το Zavesca δρα αναστέλλοντας το ένζυμο ‘ συνθετάση του γλυκοσυλιοκεραμιδίου ’ που είναι υπεύθυνο για το πρώτο στάδιο της σύνθεσης των περισσότερων γλυκοσφιγγολιπιδίων
English[en]
Zavesca works by inhibiting the enzyme called glucosylceramide synthase which is responsible for the first step in the synthesis of most glycosphingolipids
Spanish[es]
Zavesca actúa inhibiendo la enzima denominada glucosilceramida sintetasa, responsable del primer paso en la síntesis de la mayoría de glucoesfingolípidos
Estonian[et]
Zavesca toime seisneb ensüümi glükosüültseramiidsüntaasi pärssimises, mis on enamiku glükosfingolipiidide sünteesi esimene aste
French[fr]
Zavesca agit en inhibant l enzyme appelé « glucosyl-céramide synthétase » qui est responsable de la première étape de la synthèse de la majorité des glycosphingolipides
Italian[it]
Zavesca funziona inibendo un enzima chiamando glucosilceramide-sintetasi che è responsabile della prima fase della sintesi della maggior parte dei glicosfingolipidi
Lithuanian[lt]
Zavesca veikia slopindama fermentą, vadinamą gliukozilceramido sintaze, atsakingą už pirmą daugelio glikosfingolipidų sintezės etapą
Latvian[lv]
Zavesca darbības pamatā ir enzīma glikozilkeramīda sintāzes inhibīcija, kas atbild par pirmo etapu gandrīz visu glikosfingolipīdu sintēzē
Maltese[mt]
Zavesca jaħdem billi jinibixxi l-enzima msejjħa ‘ glucosylceramide synthase ’ li hija responsabbli għall-ewwel pass fis-sintesi tal-biċċa l-kbira tal-glycosphingolipids
Polish[pl]
Działanie leku Zavesca polega na blokowaniu enzymu zwanego „ syntazą glukozylceramidu ”, który jest odpowiedzialny za pierwszą fazę syntezy większości glikosfingolipidów
Portuguese[pt]
Zavesca funciona por inibição da enzima chamada “ glicosilceramida sintetase ” que é responsável pela primeira etapa na síntese da maioria dos glicoesfingolípidos
Romanian[ro]
Zavesca acţionează prin inhibarea unei enzime numite „ glucozilceramid-sintetază ”, responsabilă de primul pas în sinteza majorităţii glicosfingolipidelor
Slovak[sk]
Zavesca inhibuje enzým glukozylceramid syntázu, ktorý je zodpovedný za prvý krok syntézy väčšiny glykosfingolipidov
Slovenian[sl]
Zdravilo Zavesca deluje tako, da zavira delovanje encima, ki se imenuje ' glukozilceramid sintaza ', ki je odgovoren za prvi korak sinteze večine glikosfingolipidov
Swedish[sv]
Zavesca verkar genom att hämma ett enzym som heter ” glukosylceramid syntetas ”, vilket ansvarar för det första steget i tillverkningen av de flesta glykosphingolipider