Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أُفجر رأسك للخارج!
Danish[da]
Jeg burde blæse hjernen ud på dig.
German[de]
Ich sollte dir das Hirn aus dem Kopf schießen.
Greek[el]
Κανονικά, πρέπει να σου τινάξω τα μυαλά.
English[en]
I should fucking blow your brains out.
Spanish[es]
Te debería volar los sesos.
Estonian[et]
Peaksin su ajud välja laskma.
Finnish[fi]
Minun pitäisi ampua aivosi pihalle.
Hebrew[he]
כדאי שאפוצץ לכם את המוח.
Croatian[hr]
Trebao bih vam jebeno raznijeti mozgove.
Hungarian[hu]
Szét kellene loccsantanom az agyadat.
Indonesian[id]
Seharusnya kutembak kepalamu.
Norwegian[nb]
Burde gi deg ei kule i skallen!
Dutch[nl]
Ik zou je hersens eruit moeten schieten, verdomme.
Portuguese[pt]
Vou estourar seus miolos.
Romanian[ro]
Ar trebui să-ti zbor creierii.
Russian[ru]
Сейчас пуля по твоим мозгам прогуляется.
Slovenian[sl]
Moral bi vaju ustreliti.
Serbian[sr]
Trebao bih ti prosuti mozak.
Turkish[tr]
Belki lanet kafalarınızı uçurmam gerekiyordur.
Chinese[zh]
我 應該 一槍 把 你 腦袋 崩 了