Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Y. Tam var leder af Macaos delegationen, og Det Europæiske Fællesskab deltog aktivt i drøftelserne.
German[de]
Francis P Y Tam, Sekretär für Wirtschaft und Finanzen, führte die Delegation aus Macau an, und auch die EG nahm aktiv an den Gesprächen teil.
Greek[el]
Στις συζητήσεις συμμετείχαν ενεργά ο υφυπουργός Οικονομίας και Οικονομικών, κ. Francis Π Υ Τam, επικεφαλής της αντιπροσωπείας του Μακάο, και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα.
English[en]
The Secretary for Economy and Finance, Mr Francis P Y Tam, led the Macao delegation, and the European Community participated actively in the discussions.
Spanish[es]
El Secretario de Economía y finanzas, Sr. Francis P Y Tam, presidió la delegación de Macao, y la Comunidad Europea participó activamente en los debates.
Finnish[fi]
Y. Tam johti Macaon valtuuskuntaa. Euroopan yhteisö osallistui keskusteluun aktiivisesti.
French[fr]
Le Secrétaire à l'économie et aux finances, M. Francis P.Y. Tam qui menait la délégation de Macao, et la Communauté européenne ont activement participé aux discussions.
Italian[it]
La delegazione di Macao era guidata dal segretario per l'Economia e le Finanze Francis P Y Tam, e la Comunità europea ha attivamente partecipato alle discussioni.
Dutch[nl]
De delegatie van Macau stond onder leiding van de heer Francis P Y Tam, minister van Economische Zaken en Financiën; de Europese Gemeenschap heeft actief aan de besprekingen deelgenomen.
Portuguese[pt]
O Secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam Pak Yuen, chefiou a delegação de Macau e a Comunidade Europeia tomou parte activa nas discussões.
Swedish[sv]
Y. Tam ledde Macaos delegation och Europeiska gemenskapen deltog aktivt i diskussionerna.