Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) Само притежатели на служебна карта могат да канят посетители в сградите на Комисията.
Czech[cs]
f) Návštěvníky mohou do budov Komise zvát pouze držitelé služebního průkazu.
Danish[da]
f) Det er kun indehavere af tjenestekort, der kan invitere gæster til Kommissionens bygninger.
German[de]
f) In den Kommissionsgebäuden dürfen nur Inhaber eines Dienstausweises Besucher empfangen.
Greek[el]
στ) Μόνο κάτοχοι υπηρεσιακής ταυτότητας μπορούν να δεχθούν επισκέπτες στα κτίρια της Επιτροπής.
English[en]
(f) Only holders of a service card may invite visitors to Commission buildings.
Spanish[es]
f) Solamente los titulares de una tarjeta de servicio podrán recibir a visitantes en los edificios de la Comisión.
Estonian[et]
f) Komisjoni hoonetesse võivad külalisi kutsuda ainult teenistuskaardi valdajad.
Finnish[fi]
f) Vain henkilöstökortin haltijat voivat kutsua vierailijoita komission rakennuksiin.
French[fr]
f) Seuls les titulaires d'une carte de service sont autorisés à inviter des visiteurs dans les bâtiments de la Commission.
Croatian[hr]
(f) Samo nositelji službene iskaznice mogu pozivati posjetitelje u objekt.
Hungarian[hu]
f) Csak a szolgálati kártya birtokosa hívhat látogatókat a Bizottság épületeibe.
Italian[it]
f) Solo i titolari di una carta di servizio possono invitare un visitatore in un edificio della Commissione.
Lithuanian[lt]
f) Kviesti lankytojus į Komisijos pastatus gali tik tarnybinės kortelės turėtojai.
Latvian[lv]
f) Tikai dienesta apliecību turētāji var aicināt apmeklētājus Komisijas ēkās.
Maltese[mt]
f. Dawk biss li għandhom kard ta' servizz jistgħu jistiednu viżitaturi f'bini tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
f) Alleen houders van een dienstkaart mogen bezoekers in de gebouwen van de Commissie uitnodigen.
Polish[pl]
f) Gości do budynków Komisji mogą zapraszać wyłącznie posiadacze identyfikatora służbowego.
Portuguese[pt]
f) Só os titulares de um cartão de serviço podem convidar visitantes para os edifícios da Comissão.
Romanian[ro]
(f) Numai titularii unei legitimații de serviciu sunt autorizați să invite vizitatori în clădirile Comisiei.
Slovak[sk]
f) V budovách Komisie môžu mať návštevu iba držitelia služobného preukazu.
Slovenian[sl]
(f) Samo imetniki službene kartice lahko povabijo obiskovalce v zgradbe Komisije.
Swedish[sv]
f) Endast de personer som har ett tjänstekort får bjuda in besökare till kommissionens byggnader.