Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نقول أنّ سوءه أكثر من نفعه.
Bulgarian[bg]
Минусите са повече от плюсовете.
Catalan[ca]
Diguem tan sol, que és més dolent que bo.
Czech[cs]
Řekněme, že byl spíš špatný než dobrý.
Danish[da]
Den har gjort mere skidt end godt.
German[de]
Sagen wir mal so, er hat mehr Schaden angerichtet als Gutes getan.
Greek[el]
Ας πούμε πως έχει κάνει περισσότερο κακό παρά καλό.
English[en]
Let's just say it's been more bad than good.
Spanish[es]
Digamos tan solo, que es más malo que bueno.
Finnish[fi]
Siitä on ollut enemmän haittaa kuin hyötyä.
French[fr]
Disons juste que ça a été plus mauvais que bien.
Hebrew[he]
שרה... בוא רק נגיד, שהוא עשה יותר רע מטוב.
Croatian[hr]
Recimo da je donio više zla.
Hungarian[hu]
Fogalmazzunk úgy, hogy több kárt csinált, mint hasznot.
Indonesian[id]
Katakan saja, itu lebih buruk daripada yang baik.
Italian[it]
Diciamo solo che ha fatto piu'danni che altro.
Dutch[nl]
Het is meer slecht dan goed geweest.
Polish[pl]
Powiedzmy po prostu, że tych złych rzeczy było więcej.
Portuguese[pt]
Ele prejudicou mais do que ajudou.
Russian[ru]
Скажем, он принес больше зла, чем добра.
Serbian[sr]
Recimo da je donio više zla.
Turkish[tr]
Yarardan çok zarar verdi.