Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ти си само момче за поръчки, изпратен до бакалина, за да събере дълговете
Czech[cs]
Seš jenom poslíček, co vyřizuje starý účty
German[de]
Du bist nur ein Botenjunge, den der Ladenbesitzer wegen der Rechnung schickt
English[en]
You' re just an errand boy, sent by the grocer to collect the bill
Finnish[fi]
Olet vain lähetti, joka tuli karhuamaan maksua
French[fr]
Tu n' es qu' un pion chargé de venir ramasser l' argent
Hungarian[hu]
" Csak egy kifutó fiú... akit a fűszeres küldött, hogy vegye el a pénzt. "
Portuguese[pt]
É apenas um garoto de recados... enviado pelo feirante para cobrar a conta