Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
m: брой проби, използвани за калибриране
Czech[cs]
μ1 : mezní či cílová hodnota pro y1 (příklad: tuk)
Danish[da]
Vandfordelingen afprøves efter IDF-standard 112A/1989.
German[de]
Die Wasserdispersion wird gemäß dem IDF-Standard 112A/1989 geprüft.
Greek[el]
Ο σχηματισμός κολλοειδών υδατικών διαλυμάτων ελέγχεται σύμφωνα με το πρότυπο IDF 112Α/1989.
English[en]
Water dispersion is tested according to IDF-Standard 112A/1989.
Spanish[es]
La dispersión de agua se evalúa de acuerdo con la Norma FIL 112A/1989.
Estonian[et]
Eraldunud vee olemasolu teimitakse IDFi standardi 112 A/1989 kohaselt.
Finnish[fi]
Irralisen veden esiintyminen tutkitaan IDF-standardin 112A/1989 mukaisesti.
French[fr]
La dispersion de l'eau est testée conformément à la norme FIL 112A/1989.
Hungarian[hu]
A víz eloszlását a 112A/1989 IDF-szabvány szerint kell ellenőrizni.
Italian[it]
La dispersione dell'acqua è valutata conformemente alla norma FIL 112/A/1989.
Latvian[lv]
i2 : punktu skaits parauga xi otrajā novērtēšanā,
Maltese[mt]
i1 : punteġġ għall-ewwel valutazzjoni tal-kampjun xi
Dutch[nl]
De waterdispersie wordt onderzocht volgens IDF-norm 112A/1989.
Romanian[ro]
Pentru evaluarea rezultatelor se folosește următoarea formulă:
Slovak[sk]
Pri použití bodovacích metód (norma IDF 99C:1997) sa používajú nasledovné postupy.
Slovenian[sl]
Dokazati je treba, da jih je mogoče ustrezno razdeliti na enake dele zaradi analiziranja in da koncentracija analita ustreza območju merjenja.
Swedish[sv]
Vattendispersion testas i enlighet med IDF-Standard 112A/1989.