Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليتمكن وقتها من خداعي لدي نظرة موضوعية عنه والجرائم التي اُتهم بها
Bulgarian[bg]
Обективно го изучавах, както и престъпленията, за които е обвинен.
Czech[cs]
Objektivně jsem vyšetřil jeho i zločiny, z nichž je obviněn.
Danish[da]
Jeg har objektivt undersøgt ham og de forbrydelser, han anklages for.
German[de]
Ich habe ihn objektiv begutachten können, genauso wie die Fälle, deren er beschuldigt wird.
Greek[el]
Έχω μελετήσει αντικειμενικά και αυτόν και τα εγκλήματα για τα οποία κατηγορείται.
English[en]
I have objectively examined him and the crimes of which he is accused.
Spanish[es]
Lo he examinado objetivamente a él y a los crímenes de los que se le acusa.
Finnish[fi]
Olen tutkinut hänet ja syytteen rikokset puolueettomasti.
French[fr]
Je l'ai objectivement analysé ainsi que ces crimes.
Hebrew[he]
בדקתי באובייקטיביות אותו ואת הפשעים שבהם הוא מואשם.
Croatian[hr]
Objektivno sam istražio njega i zločine za koje je optužen.
Hungarian[hu]
Objektívan vizsgálhattam meg őt és a bűnöket, amivel vádolják.
Indonesian[id]
Aku memeriksanya secara objektif beserta dengan kejahatan-kejahatan yang dituduhkan kepadanya.
Italian[it]
Ho esaminato in maniera obiettiva sia lui che i crimini di cui e'accusato.
Japanese[ja]
私 は 彼 と 彼 が 訴え られ て い る 犯罪 を 客観 的 に 注意 深 く 観察 ・ 調査 し ま し た 。
Norwegian[nb]
Jeg har objektivt undersøkt ham og forbrytelsene han anklages for.
Dutch[nl]
Ik heb hem objectief bestudeerd en de misdaden waar hij van beschuldigd wordt.
Polish[pl]
Obiektywnie oceniłem jego i zbrodnie, o które został oskarżony.
Portuguese[pt]
Examinei-o objetivamente e aos crimes de que é acusado.
Romanian[ro]
L-am examinat obiectiv şi am examinat şi crimele de care este acuzat.
Russian[ru]
Я объективно изучил его и преступления, в которых он обвиняется.
Serbian[sr]
Objektivno sam istražio njega i zločine za koje je optužen.
Swedish[sv]
Jag har objektivt undersökt honom, och hans brott.
Turkish[tr]
Onu ve zan altında olduğu suçları objektif bir şekilde inceledim.