Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Běžné lískové ořechy (plody druhu Corylus avellana), kromě směsí
Danish[da]
Hasselnødder (af arten Corylus avellana), bortset fra blandinger
German[de]
Haselnüsse (Früchte des Corylus avelana), ausgenommen Mischungen
Greek[el]
Κοινά φουντούκια (καρποί του είδους Corylus avellana), με εξαίρεση μείγματα
English[en]
Common hazelnuts (fruits of the species Corylus avellana), other than mixtures
Spanish[es]
Avellanas corrientes (frutos de la especie Corylus avellana) que no estén mezcladas
Estonian[et]
harilikud sarapuupähklid (liigi Corylus avellana viljad), välja arvatud segud
Finnish[fi]
tavalliset hasselpähkinät (Corylus avellana -lajin hedelmät), ei kuitenkaan sekoitukset
French[fr]
Noisettes communes (fruits de l'espèce Corylus avellana), à l'exclusion des mélanges
Hungarian[hu]
Földimogyoró (Corylus avellana fajta), a keverékeken kívül
Italian[it]
Nocciole comuni (frutti della specie Corylus avellana), non compresi i miscugli
Lithuanian[lt]
Paprastieji riešutai (Corylus avellana rūšies vaisiai), kiti nei mišiniai
Latvian[lv]
parastie lazdas rieksti (Corylus avellana sugas augļi), izņemot maisījumus
Dutch[nl]
gewone hazelnoten (Corylus avellana), met uitzondering van mengsels
Polish[pl]
Orzechy laskowe (owoce z gatunku Corylus avellana), inne niż mieszanki
Portuguese[pt]
Avelãs comuns (frutos da espécie Corylus avellana), à excepção das misturas
Slovak[sk]
Bežné lieskové orechy (ovocie druhu Corylus avellana), iné ako zmesi
Slovenian[sl]
navadni lešniki (plodovi vrste Corylus avellana), razen mešanic
Swedish[sv]
Hasselnötter (av arten Corylus avellana), med undantag av blandningar