Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لا تدعيها تنال منك
Bulgarian[bg]
Просто не се оставяй да те пипне.
Bosnian[bs]
Samo je ne puštaj da dođe do tebe.
Czech[cs]
Tak ji nenechej, ať tě dostane.
Greek[el]
Μην την αφήσεις τότε!
English[en]
Just don't let her get to you.
Estonian[et]
Lihtsalt ära lase tal ennast mõjutada.
Finnish[fi]
Älä anna hänen vaivata itseäsi.
Hebrew[he]
אל תתני לה להשפיע עליך.
Croatian[hr]
Samo je ne puštaj da dođe do tebe.
Indonesian[id]
Hanya jangan biarkan dia pergi ke Anda.
Dutch[nl]
Trek het je niet aan.
Portuguese[pt]
Não deixe ela de parar.
Romanian[ro]
Nu te lăsa atinsă de ea.
Russian[ru]
Только не давай ей добраться до тебя.
Slovenian[sl]
Samo blizu sebe je ne spuščaj.
Serbian[sr]
Samo je ne puštaj da dođe do tebe.
Turkish[tr]
O zaman bunu yapmasına izin verme.