Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
መርህ ቁጥር ሶስት፤ ይህንን ራእይ ለምንወዳቸው ሰዎች ማካፈል አለብን
Bulgarian[bg]
Принцип номер три: Трябва да споделим това виждане с обичните ни хора
Bislama[bi]
Prinsipol Nambatri: Yumi Nidim blong Serem Visen ia Wetem Ol Pipol Yumi Lavem
Cebuano[ceb]
Ikatulong Baruganan: Kinahanglan Natong Ipakigbahin Kini nga Panglantaw sa mga Tawo nga Atong Gihigugma
Czech[cs]
Třetí zásada – tento náhled musíme sdílet s lidmi, které máme rádi
Danish[da]
Tredje princip: Vi er nødt til at fortælle de mennesker, vi elsker, om dette syn.
German[de]
Grundsatz 3: Wir müssen mit denen, die wir lieben, über unsere Vision sprechen
Greek[el]
Αρχή τρίτη: Πρέπει να μοιραζόμαστε αυτό το όραμα με τους ανθρώπους που αγαπούμε
English[en]
Principle Number Three: We Need to Share This Vision with the People We Love
Spanish[es]
Principio número tres: Debemos compartir esa visión con nuestros seres queridos
Estonian[et]
Põhimõte number kolm: me peame jagama seda nägemust meile armsate inimestega
Persian[fa]
اصل شماره سه: ما باید این رویا را با کسانی که دوست شان داریم در میان بگذاریم.
Finnish[fi]
Periaate numero 3: Meidän on kerrottava tästä näkemyksestä ihmisille, joita rakastamme
Fijian[fj]
iVakavuvuli Naba Tolu: E Dodonu Meda Wasea na Rai Oqo Vei Ira Eda Lomana
French[fr]
Principe numéro trois : Nous devons transmettre cette vision à nos êtres chers
Gilbertese[gil]
Reirei Nambwa Teniua: Ti Kainnanoia n Tibwa Te Mii Aei ma Aomata ake Ti Tangiriia
Guarani[gn]
Principio mbohapyha: Ñakompartiva’erã upe visión umi jahayhúvandi.
Hmong[hmn]
Ntsiab Cai thib Peb: Peb Yuav Tsum Qhia lub Zeem Muag nrog cov uas Peb Hlub
Croatian[hr]
Treće načelo: Trebali bismo dijeliti to viđenje s ljudima koje volimo
Haitian[ht]
Prensip nimewo twa: Nou dwe pataje vizyon sa a avèk moun nou renmen yo
Hungarian[hu]
Harmadik tantétel: Át kell adnunk ezt a jövőképet a szeretteinknek
Armenian[hy]
Սկզբունք համար երեք. Մենք պետք է կիսվենք այս տեսիլքով մարդկանց հետ, ում սիրում ենք
Indonesian[id]
Asas Nomor Tiga: Kita Perlu Membagikan Visi Ini kepada Orang-Orang yang Kita Kasihi
Icelandic[is]
Regla númer 3: Við þurfum að deila þessari sýn með fólki sem við elskum.
Italian[it]
Principio numero tre: Dobbiamo condividere questa visione con le persone che amiamo
Japanese[ja]
原則3―このビジョンを,愛する人々と共有する必要がある
Georgian[ka]
მესამე პრინციპი: ჩვენ უნდა გავუზიაროთ ეს ხილვა იმ ადამიანებს, რომლებიც გვიყვარს
Maya-Q'eqchi'[kek]
Rox li na’leb’: Tento taqawotz li na’leb’ a’in rik’ineb’ li qaraarookil qas qiitz’in.
Khmer[km]
គោលការណ៍ ទី បី ៖ យើង ត្រូវ ចែកចាយ ទស្សនៈវិស័យ នេះ ជាមួយ មនុស្ស ដែល យើង ស្រឡាញ់ ។
Korean[ko]
원리 3: 우리는 사랑하는 사람들과 이 비전을 공유해야 한다
Lingala[ln]
Libongisi ya Misato: Tosengeli Kokabola Limoni Oyo elongo na Bato Tokolingaka
Lao[lo]
ຫລັກ ທໍາ ທີ ສາມ: ເຮົາ ຕ້ອງ ແບ່ງປັນ ຄວາມ ຄິດ ເຫັນ ນີ້ ນໍາ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ
Lithuanian[lt]
Trečiasis principas: turime dalintis ta vizija su žmonėmis, kuriuos mylime
Latvian[lv]
Trešais princips: Mums ir jādalās savā vīzijā ar cilvēkiem, kurus mēs mīlam
Malagasy[mg]
Fitsipika Fahatelo: Mila Mizara io Fahitana io amin’ireo Olona Tiantsika isika
Marshallese[mh]
Pedped in katak Nōmba Jilu: Jej Aikuj Kwaļo̧k Visōn in ippān Armej ro Jej Iakwe Er.
Mongolian[mn]
3-р зарчим: Бид хэтийн төлөвөө хайртай хүмүүстэйгээ хуваалцах хэрэгтэй
Malay[ms]
Prinsip nombor tiga: kita perlu kongsikan penglihatan ini dengan orang yang kita kasihi
Maltese[mt]
Prinċipju Numru Tlieta: Għandna Bżonn Naqsmu Din il-Viżjoni ma' Dawk li Nħobbu
Norwegian[nb]
Prinsipp nummer tre: Vi må dele dette perspektivet med dem vi er glad i
Dutch[nl]
Beginsel 3: We moeten dit perspectief bespreken met de mensen die ons dierbaar zijn
Papiamento[pap]
Prinsipio Number Tres: Nos Mester Kompartí e Vishon aki ku Hende ku Nos ta Stima
Polish[pl]
Zasada numer trzy: Musimy podzielić się naszą wizją z tymi, których kochamy
Portuguese[pt]
Princípio Número Três: Precisamos Compartilhar Essa Visão com as Pessoas a Quem Amamos.
Romanian[ro]
Principiul numărul trei: Trebuie să împărtăşim această viziune cu cei pe care îi iubim
Russian[ru]
Третий принцип: Мы должны делиться своим ви́дением с дорогими нам людьми
Slovak[sk]
Tretia zásada: Musíme zdieľať túto víziu s ľuďmi, ktorých máme radi
Slovenian[sl]
Tretje načelo: svojo vizijo moramo predstaviti tistim, ki jih imamo radi
Samoan[sm]
Mataupu Faavae Lona Tolu: E Manaomia ona Tatou Faasoa Atu Lenei Vaaiga Mamao i Tagata Tatou Te Alolofa I Ai
Serbian[sr]
Начело број три: Морамо делити ову визију са људима које волимо
Swedish[sv]
Tredje principen: Vi behöver dela den här visionen med dem vi älskar
Swahili[sw]
Kanuni nambari Tatu: Tunahitaji Kushirikisha Ono Hili na Watu Tunaowapenda
Thai[th]
หลักธรรมข้อที่สาม: เราต้องแบ่งปันวิสัยทัศน์นี้กับคนที่เรารัก
Tagalog[tl]
Pangatlong Alituntunin: Kailangan Nating Ibahagi ang Pananaw na Ito sa mga Taong Mahal Natin
Tongan[to]
Tefitoʻi Moʻoni Fika Tolú: Fie maʻu ke Tau Vahevahe Vīsone Ko ʻení ki he Kakai ʻOku Tau ʻOfa aí
Tahitian[ty]
Haapiiraa numera toru : Titauhia ia faa‘ite i te reira hi‘oraa i te mau taata ta tatou i here
Ukrainian[uk]
Принцип No 3: нам потрібно ділитися цим баченням з людьми, яких ми любимо
Vietnamese[vi]
Nguyên Tắc Số Ba: Chúng Ta Cần phải Chia Sẻ Sự Hiểu Biết với Những Người Mình Yêu Thương
Chinese[zh]
原则三:要将这样的远见与我们所爱的人分享。