Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط من العدم ظهر هكذا
Bulgarian[bg]
Изкочи... от нищото.
Czech[cs]
Zjevil se z čista jasna.
Danish[da]
Han dukkede op ud af ingenting.
German[de]
Er tauchte einfach so aus dem Nichts auf.
Greek[el]
Από το πουθενά... απλά εμφανίστηκε.
English[en]
Just out of nowhere, he just showed up.
Spanish[es]
Así de la nada, simplemente apareció.
Estonian[et]
Ilmus välja ei kusagilt.
French[fr]
Il est apparu... sorti de nulle part.
Hungarian[hu]
Hirtelen felbukkant a semmiből.
Italian[it]
E'comparso dal nulla, e'spuntato cosi'.
Polish[pl]
Pojawił się znikąd.
Portuguese[pt]
Apareceu aqui, assim do nada.
Romanian[ro]
A apărut de nicăieri.
Slovenian[sl]
Prikazal se je od nikoder.
Serbian[sr]
Pojavio se niodkuda.
Swedish[sv]
Han dök upp från ingenstans.
Turkish[tr]
Birden çıkageldi.