Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ότι δεν θα τους χρεώσεις για τα ακουστικά και θα τους δώσεις έξτρα φιστίκια;
English[en]
Don't charge them for headphones and give them extra peanuts?
Spanish[es]
¿Que no les cobras los auriculares y les das más cacahuetes?
French[fr]
Que la visite est gratuite et que tu leur offres des cacahuètes?
Croatian[hr]
Nemojte ih naplatiti za slusalice i dati im dodatni kikiriki?
Hungarian[hu]
Adj nekik extra adag mogyorót!
Dutch[nl]
Reken niets voor de koptelefoons en geef ze extra pinda's.
Portuguese[pt]
Não cobre pelos fones de ouvido e dê-lhes mais amendoins?
Russian[ru]
Все телефонные разговоры бесплатно, и вот вам ещё орешки.