Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إذا لم تقومي بهذا حرفياً فسأطاردك
Bulgarian[bg]
Ако не изпълниш това, ще те преследвам
Czech[cs]
Jestli to do písmenka nedodržíš, budu tě chodit strašit
German[de]
Wenn du das nicht alles buchstabengetreu befolgst, werde ich dich heimsuchen
Greek[el]
Αν δεν ακολουθήσετε όλα αυτά με ακρίβεια, θα στοιχειώσω
English[en]
If you don' t follow all this to the letter, I will haunt you
Finnish[fi]
Ellet pidä näistä kirjaa, tulen kummittelemaan sinulle
French[fr]
Si tu ne suis pas ça à la lettre, je te hanterai
Hebrew[he]
אם לא תעמדי בזה במדויק. הרוח שלי תרדוף אותך
Croatian[hr]
Ako ne ispoštuješ moje želje, opsjedat ću te
Portuguese[pt]
Se você não seguir isso, eu vou te assombrar
Romanian[ro]
Dacă nu veţi face cuvânt cu cuvânt ce am zis, vă voi bântui
Slovenian[sl]
Če mi ne boš ustregla, te bom preganjal
Swedish[sv]
Gör du inte allt, så hemsöker jag dig
Turkish[tr]
Bütün bunları yapmazsan gelir sana musallat olurum