Besonderhede van voorbeeld: 8795851812414053951

Bulgarian

Чухме, но после облакът се спусна над нас и не успяхме нищо да направим.

Czech

Ano, ale pak se kolem nás objevil ten mrak. Jsme v něm, nezáleží, co uděláme.

Greek

Ακούσαμε, αλλά τότε το σύννεφο ήρθε πάνω από όλους μας... και πέρασε μέσα, ότι κι αν κάναμε.

English

We did, but then the cloud came up all around us getting through, no matter what we do.

Spanish

Sí, pero entonces la nube nos cubrió... rodeándonos, no pudimos evitarlo.

Finnish

Kyllä kuulimme, mutta sitten pilvi ympäröi meidät, - vastustamattomasti.

Croatian

Jesmo, ali onda nas je oblak okružio probijao se bez obzira na sve naše pokušaje.

Dutch

Ja, maar toen werden we omsloten door die wolk.

Polish

Tak, ale wtedy otoczył nas obłok. Nie możemy uciec.

Portuguese

Sim, mas depois a nuvem rodeou-nos a todos... através de nós, independentemente do que fizéssemos.

Romanian

Am auzit, dar apoi rolul s-a aruncat asupra noastră şi ne-a răzbit, orice am mai făcut.

Slovak

Áno, ale potom sa zjavil ten oblak zväčšuje sa, nech robíme čokoľvek.

Serbian

Jesmo, ali onda nas je oblak okružio probijao se bez obzira na sve naše pokušaje.

Turkish

Duyduk ama sonra bulut etrafımızı sardı ve ne yaparsak yapalım engel olamıyoruz.