Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оборот от гражданско строителство (само подразделения 41 и 42 и групи 43.1 и 43.9)
Czech[cs]
Obrat z inženýrského stavitelství (pouze oddíly 41 a 42 a skupiny 43.1 a 43.9)
Danish[da]
Omsætning fra anlægsarbejder (hovedgruppe 41 og 42 og gruppe 43.1 og 43.9)
German[de]
Umsatz aus dem Tiefbau (nur Abteilungen 41 und 42 und Gruppen 43.1 und 43.9)
Greek[el]
Κύκλος εργασιών από δραστηριότητες πολιτικού μηχανικού (κλάδοι 41 και 42 και ομάδες 43.1 και 43.9 μόνο)
English[en]
Turnover from civil-engineering (Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9 only)
Spanish[es]
Volumen de negocio de la ingeniería civil (solo divisiones 41 y 42 y grupos 43.1 y 43.9)
Estonian[et]
Tsiviilehituse käive (jaotised 41 ja 42 ning ainult rühmad 43.1 ja 43.9)
Finnish[fi]
Liikevaihto tie- ja vesirakentamisesta (ainoastaan kaksinumerotasot 41 ja 42 sekä kolminumerotasot 43.1 ja 43.9)
French[fr]
Chiffre d'affaires afférent au génie civil (divisions 41 et 42 et groupes 43.1 et 43.9 uniquement)
Croatian[hr]
Prihod od niskogradnje (samo odjeljci 41 i 42, te skupine 43.1 i 43.9)
Hungarian[hu]
Egyéb építmények építéséből származó árbevétel (csak a 41 és 42 ágazatnál és a 43.1 és 43.9 alágazatnál)
Italian[it]
Fatturato dell'ingegneria civile (unicamente divisioni 41 e 42 e gruppi 43.1 e 43.9)
Lithuanian[lt]
Inžinerinių statinių statybos apyvarta (tik 41 ir 42 skyriai bei 43.1 ir 43.9 grupės)
Latvian[lv]
Inženiertehniskās būvniecības apgrozījums (tikai 41. un 42. nodaļai un 43.1 un 43.9 grupai)
Maltese[mt]
Fatturat mill-inġinerija ċivili (Diviżjonijiet 41 u 42 u gruppi 43.1 u 43.9 biss)
Dutch[nl]
Omzet uit grond-, weg- en waterbouw (alleen de afdelingen 41 en 42 en de groepen 43.1 en 43.9)
Polish[pl]
Obrót z tytułu budownictwa lądowego (tylko działy 41 i 42 oraz grupy 43.1 i 43.9)
Portuguese[pt]
Volume de negócios da engenharia civil (apenas Divisões 41 e 42 e Grupos 43.1 e 43.9)
Romanian[ro]
Cifra de afaceri din construcții civile (numai diviziunile 41 și 42 și grupele 43.1 și 43.9)
Slovak[sk]
Tržby z inžinierskych stavieb (iba divízie 41 a 42 a skupiny 43.1 a 43.9)
Slovenian[sl]
Prihodki od prodaje od gradnje objektov nizke gradnje (samo oddelka 41 in 42 ter skupini 43.1 in 43.9)
Swedish[sv]
Omsättning i väg- och vattenbyggnad (endast huvudgrupperna 41 och 42 samt grupperna 43.1 och 43.9)