Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আমাদের দু’দেশের সমাজ ব্যবস্থার মধ্যে নিহিত রয়েছে বাণিজ্য, বিনিয়োগ, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি তথা দক্ষতা বিকাশের বিভিন্ন সহযোগিতা সূত্র।
English[en]
Ties of collaboration in trade, investment, science and technology and skill development benefit both our societies.
Gujarati[gu]
વેપાર, રોકાણ, વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી તેમજ કૌશલ્ય વિકાસમાં સહયોગ માટેનાં જોડાણોનો લાભ આપણાં બંને સમાજોને મળે છે.
Hindi[hi]
कारोबार, निवेश, विज्ञान एवं तकनीक और कौशल विकास में समझौतों से दोनों देशों के समाज को फायदा होता है।
Marathi[mr]
व्यापार, गुंतवणूक, विज्ञान व तंत्रज्ञान आणि कौशल्य विकासातील करारांमुळे दोन्ही देशातील नागरिकांना फायदा होत आहे.
Oriya[or]
ବାଣିଜ୍ୟ, ନିବେଶ, ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ କାରିଗରୀ ବିଦ୍ୟା ଏବଂ କୌଶଳ ବିକାଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମ ସହଯୋଗ ଆମର ଉଭୟ ସମାଜକୁ ଲାଭାନ୍ୱିତ କରୁଛି ।
Tamil[ta]
வர்த்தகம், முதலீடு, அறிவியல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் திறன் மேம்பாடு போன்ற துறைகளில் நிலவிவரும் ஒத்துழைப்பு உறவுகளை இரு சமூகங்களுக்கு நன்மையை அளிக்கிறது.
Telugu[te]
వ్యాపారం, పెట్టుబడులు, శాస్త్ర సాంకేతికత, నైపుణ్యాల అభివృద్ధి రంగాలలో ఇరు దేశాల భాగస్వామ్య సంబంధాలు రెండు దేశాల సమాజాలకు లబ్ధి చేకూరుస్తాయి.