Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke desto mindre sker det kun sjældent at alle bankens indlånere kommer og vil hæve deres penge på én gang.
German[de]
Nichtsdestoweniger kommt es selten vor, daß alle Sparer und Kreditnehmer zur gleichen Zeit erscheinen und ihr Geld verlangen.
Greek[el]
Παρ’ όλ’ αυτά, είναι σπάνιο όλοι οι καταθέτες και οι δανειζόμενοι να έρθουν την ίδια στιγμή ζητώντας τα χρήματά τους.
English[en]
Nevertheless, it is rare that all the depositors and borrowers come at the same time demanding their money.
Spanish[es]
No obstante, es raro que todos los depositadores y los prestatarios vayan al mismo tiempo a exigir su dinero.
Finnish[fi]
On kuitenkin harvinaista, että kaikki tallettajat ja lainaajat tulisivat nostamaan rahojaan yhtaikaa.
French[fr]
Toutefois il est rare que tous les déposants et tous les emprunteurs viennent en même temps retirer leur argent.
Indonesian[id]
Walaupun demikian, jarang sekali semua orang yang menyimpan uang di bank dan yang meminjam uang datang pada waktu yang sama untuk menuntut uang mereka.
Italian[it]
Ad ogni modo, è raro che tutti coloro che fanno depositi e che chiedono prestiti si presentino contemporaneamente agli sportelli a ritirare il denaro.
Japanese[ja]
しかし,預金者と負債者が全員同じ時に自分たちの預金を引き出しに来るのはまれです。
Korean[ko]
그렇지만, 예금한 사람과 돈을 빌린 사람들이 모두 와서 동시에 그들의 돈을 요구하는 일은 극히 드물다.
Norwegian[nb]
Det hender imidlertid sjelden at alle sparere og alle låntagere kommer samtidig og vil ha pengene sine.
Dutch[nl]
Niettemin komt het maar zelden voor dat al degenen die hadden gestort en geleend, tegelijk om hun geld komen.
Portuguese[pt]
No entanto, é raro que todos os depositantes e os que tomam emprestado venham simultaneamente exigir seu dinheiro.
Swedish[sv]
Det är dock sällsynt att alla insättare och låntagare samtidigt kommer och kräver att få sina pengar.
Ukrainian[uk]
Все-таки дуже рідко коли трапляється, щоб усі вкладники й позичальники одночасно вимагали їхніх грошей.