Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следващата стъпка от действията през 2009 г. е въвеждането на свързан с референтните данни елемент на услугите в партньорство със съществуващи доставчици на данни като националните картографски агенции.
Czech[cs]
V roce 2009 bude akce pokračovat zavedením služeb poskytování referenčních údajů, a to v rámci partnerství se stávajícími poskytovateli údajů, např. národními kartografickými institucemi.
Danish[da]
Næste skridt i 2009 er gennemførelsen af et referencedataserviceelement i partnerskab med eksisterende dataudbydere, såsom nationale kortlægningsorganer.
German[de]
Der nächste Schritt bei dieser Maßnahme ist im Jahr 2009 die Einführung einer Komponente für den Referenzdatendienst in Zusammenarbeit mit bestehenden Datenlieferanten, wie z.B. den nationalen Kartierungsstellen.
Greek[el]
Το επόμενο στάδιο της ενέργειας αυτής, το 2009, θα είναι η δημιουργία υπηρεσίας δεδομένων αναφοράς σε συνεργασία με τους υφιστάμενους φορείς παροχής δεδομένων, δηλαδή τους εθνικούς οργανισμούς χαρτογράφησης.
English[en]
The next step of the action in 2009 is the implementation of a reference data service element in partnership with existing data providers such as National Mapping Agencies.
Spanish[es]
La próxima fase de la acción en 2009 es la puesta en marcha de un servicio de datos de referencia en colaboración con los actuales proveedores de datos, tales como las agencias nacionales de cartografía.
Estonian[et]
Järgmine 2009. aastal tehtav samm on võrdlusandmete teenuse elemendi rakendamine koostöös praeguste andmeallikate, näiteks riiklike kaardistamisasutustega.
Finnish[fi]
Seuraavaksi toteutetaan vuonna 2009 viitetietoja tarjoava palvelu yhteistyössä kansallisten maanmittauslaitosten ja muiden tiedon tuottajien kanssa.
French[fr]
La prochaine étape de cette action sera, en 2009, la mise en place d'un service de données de référence, en partenariat avec les fournisseurs de données existants, comme les agences nationales de cartographie.
Italian[it]
La prossima tappa di questa azione sarà, nel 2009, l'attuazione di un servizio dati di riferimento, in partenariato con i fornitori di servizi esistenti, come le agenzie nazionali di cartografia.
Lithuanian[lt]
Kitas žingsnis 2009 m. – pradėti teikti atskaitos duomenų paslaugą, bendradarbiaujant su esamais duomenų tiekėjais, kaip antai nacionalinėmis kartografijos agentūromis.
Latvian[lv]
Nākamais 2009. gada pasākumu posms ir atsauces datu dienesta ieviešana sadarbībā ar pašreizējiem datu sniedzējiem, kā valsts kartogrāfijas aģentūras.
Maltese[mt]
Il-pass li jmiss tal-azzjoni fl-2009 huwa l-implimentazzjoni ta’ element ta’ servizz ta’ referenza ta’ dejta bi sħubija mal-provvedituri ta’ dejta eżistenti bħall-Aġenziji Nazzjonali għall-Mapep.
Dutch[nl]
De volgende stap in de actie in 2009 is de oprichting van een dienst voor referentiegegevens in partnerschap met bestaande gegevensverstrekkers zoals nationale cartografische instituten.
Polish[pl]
Następnym krokiem w ramach tego działania w 2009 r. jest wprowadzenie elementu usługowego związanego z danymi referencyjnymi przy współpracy z istniejącymi dostawcami danych, takimi jak krajowe urzędy kartografii.
Portuguese[pt]
A próxima fase das acções a empreender em 2009 irá consistir na criação de um serviço de dados de referência em parceria com fornecedores de dados existentes como os organismos cartográficos nacionais.
Romanian[ro]
Următoarea etapă a acţiunii în 2009 este punerea în aplicare a unui serviciu de date de referinţă, în parteneriat cu furnizorii de date existenţi, precum Agenţiile naţionale de cartografie.
Slovak[sk]
Ďalším krokom pri tejto akcii v roku 2009 je zavedenie služby referenčných údajov v spolupráci s existujúcimi prevádzkovateľmi údajov, ako sú národné kartografické ústavy.
Slovenian[sl]
Naslednji korak v okviru tega ukrepa v letu 2009 bo vzpostavitev službe za referenčne podatke v sodelovanju z obstoječimi institucijami, ki zagotavljajo podatke, kot so nacionalne geodetske agencije.
Swedish[sv]
Nästa steg i åtgärden under 2009 är genomförandet av en referensdatabastjänst i partnerskap med befintliga uppgiftslämnare, såsom nationella lantmäterikontor.