Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويمكن لآخر ان يعتني بالمجلات في الجماعة.
Czech[cs]
Jiný má možná ve sboru na starosti časopisy.
Danish[da]
En anden sørger for bladene i menigheden.
German[de]
Ein anderer mag in der Versammlung die Zeitschriften verwalten.
Greek[el]
Ένας άλλος μπορεί να φροντίζει για τα περιοδικά στην εκκλησία.
English[en]
Another may care for the magazines in the congregation.
Spanish[es]
Otro quizá atienda las revistas en la congregación.
Finnish[fi]
Joku toinen seurakunnassa voi huolehtia lehdistä.
French[fr]
Un autre s’occupera des périodiques.
Croatian[hr]
Drugi opet može voditi brigu o časopisima.
Hungarian[hu]
Más valaki a folyóiratokat kezelheti a gyülekezetben.
Indonesian[id]
Pelayan sidang yang lain mungkin mengurus majalah dalam sidang.
Icelandic[is]
Fela má öðrum að sjá um blöðin.
Italian[it]
Un altro può interessarsi delle riviste.
Malagasy[mg]
Hikarakara ny gazety ny anankiray hafa.
Malayalam[ml]
മറെറാരാൾക്ക് സഭയിൽ മാസികകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
दुसरा मंडळीच्या मासिक साठयाची काळजी घेईल.
Dutch[nl]
Een ander zorgt wellicht voor de tijdschriften in de gemeente.
Polish[pl]
Drugi może się zająć czasopismami.
Portuguese[pt]
Outro talvez cuide das revistas na congregação.
Romanian[ro]
Un altul se poate îngriji de distribuirea revistelor la membrii adunării.
Russian[ru]
Другой может заведовать в собрании журналами.
Slovenian[sl]
Kakšen drugi pomočnik v skupščini skrbi za časopise.
Swedish[sv]
En annan tjänare kan ansvara för utlämning av tidskrifter till förkunnarna i församlingen.
Tagalog[tl]
Ang isa naman ay maaaring mag-asikaso ng mga magasin ng kongregasyon.
Turkish[tr]
Başka biri, cemaatteki mecmualarıyla ilgilenebilir.